Never Gonna Go Paroles Traduction Française

Song - Never Gonna Go
Chanson - Je n'irai jamais
Do all the Chords Barred
Faites tous les accords interdits
SOLO - Cm Eb Gm Eb
SOLO - Cm Eb Gm Eb
ss
ss
--8--s---11--11\\13-11--11\\13---rb--b--b--b--
--8--s---11--11\\13-11--11\\13---rb--b--b--b--
s s rb b b b
s s rb b b b
--6\\8---s----11-10\\15----17-------------
--6\\8---s----11-10\\15----17-------------
s
s
--8--s-----11--13\\18-----------------------
--8--s-----11--13\\18-----------------------
00:41 |-----------------------------repeat 3 times from here|
00:41 |-----------------------------répéter 3 fois à partir d'ici|
PIANO CHORDS
ACCORDS DE PIANO
day down, a day away, a day away, One Day down a day away
un jour, un jour, un jour, un jour, un jour
A day away, a day away, One Day down a day away
Un jour, un jour, un jour, un jour
A day away, a day away, One Day down a day away
Un jour, un jour, un jour, un jour
In Quentin Quick's cathedral, I was ensnared by something evil
Dans la cathédrale de Quentin Quick, j'ai été pris au piège par quelque chose de maléfique
And snatched into the spotlight, A god to fool the people
Et mis sous les projecteurs, un dieu pour tromper les gens
I'm stuck in this tomb - Everyday - I'm never gonna get away
Je suis coincé dans cette tombe - Tous les jours - je ne m'en sortirai jamais
I don't like what I do - I don't like what I say, but I'm never gonna get away
Je n'aime pas ce que je fais - je n'aime pas ce que je dis, mais je ne m'en sortirai jamais
I can't be the one to free them - I am a puppet of the Priests
Je ne peux pas être celui qui les libère - je suis une marionnette des prêtres
There's no escape, they trapped me like some domesticated beast
Il n'y a pas d'échappatoire, ils m'ont piégé comme une bête domestique
But something stirs inside me - An appetite that wants to feast
Mais quelque chose remue en moi - Un appétit qui veut se régaler
Some accidental transfer and I have been unleashed
Un transfert accidentel et j'ai été libéré
Ahhh.I will be released
Ahhh. Je serai libéré
The times they are a'changing
Les temps sont en train de changer
02:20
02h20
STRINGS
CORDES
day down, a day away, a day away
un jour, un jour, un jour
You're never gonna get away,
Tu ne t'en sortiras jamais,
You know I know it's over
Tu sais, je sais que c'est fini
And I will be okay
Et tout ira bien
I know you know it's over
Je sais que tu sais que c'est fini
Will never be the same
Ne sera plus jamais le même
I know I know it's over
Je sais, je sais que c'est fini
But I will rise again
Mais je me relèverai
You know although it's over
Tu sais même si c'est fini
I'll never go away SOLO - 03:15
Je ne partirai jamais SOLO - 03:15
day away, day away
toute la journée, toute la journée
I,m gonna go away
Je vais m'en aller
day away, day away
toute la journée, toute la journée
I will be okay
tout ira bien
day away, day away
toute la journée, toute la journée
I'm never gonna go away
Je ne partirai jamais
03:15
03h15
--10---s---14-16-14-16--br--b--13---rb--
--10---s---14-16-14-16--br--b--13---rb--
s
s
--10---s---14-13\\18--14-16-14-18--14-16-14-13-14--
--10---s---14-13\\18--14-16-14-18--14-16-14-13-14--
ssss
ssss
--10---s---14-16-16\\21--18-13-14-10\\-6-4\\9-11-----\\--
--10---s---14-16-16\\21--18-13-14-10\\-6-4\\9-11-----\\--