Cold Engines كلمات أغنية ترجمة عربية

Phil Campbell - Cold Engines
فيل كامبل - المحركات الباردة
Chords: (Capo 3rd Fret)
الحبال: (كابو الحنق الثالث)
EADGBe
EADGBe
C: 332010
ج: 332010
G: 320033
ز: 320033
Em: 022000
م: 022000
D: xx0232
د:xx0232
Intro: C G C
مقدمة: ج ج ج
Verse One:
الآية الأولى:
Running slow like cold engines do
العمل ببطء مثل المحركات الباردة
On the hills of bleak mornings through
على تلال الصباح الكئيب من خلال
Streets are ready to explode, but i won't die today...
الشوارع جاهزة للانفجار، لكنني لن أموت اليوم..
I sang of hymns that once warmed my soul
غنيت الترانيم التي كانت تدفئ روحي ذات يوم
Old piano's in wood floor halls
البيانو القديم في قاعات الأرضيات الخشبية
A beauty shone was my teacher and still today...
جمالٌ أشرق كان أستاذي وما زال إلى اليوم...
Chorus:
جوقة:
I see your face sometimes surrounded by fire...
أرى وجهك أحياناً محاطاً بالنار...
I see your face sometimes surrounded by fire...
أرى وجهك أحياناً محاطاً بالنار...
Verse Two:
الآية الثانية:
I once caught crickets on a sunny day
لقد اشتعلت مرة واحدة الصراصير في يوم مشمس
A matchbox open, some got away
علبة الثقاب مفتوحة، والبعض هرب
Their wings were flying, they were singing, we won't die today...
كانت أجنحتهم تطير، وكانوا يغنون، لن نموت اليوم..
Chorus:
جوقة:
I see your face sometimes surrounded by fire...
أرى وجهك أحياناً محاطاً بالنار...
I see your face sometimes surrounded by fire...
أرى وجهك أحياناً محاطاً بالنار...
Verse Three:
الآية الثالثة:
And you shed tears that made you feel whole
وذرفت الدموع التي جعلتك تشعر بالكمال
Telling lies about all you know
الكذب على كل ما تعرفه
If you climb down from your 'sill you won't die today...
إذا نزلت من عتبة بابك فلن تموت اليوم...
Tracing patterns all on your own
تتبع الأنماط كلها بنفسك
Chasing limits that'll do you harm
مطاردة الحدود التي سوف تلحق الضرر بك
Your eyes will open once more and you won't die today...
ستفتح عيناك مرة أخرى ولن تموت اليوم...
Outro: Play Chorus Chords
الخاتمة: العزف على أوتار الكورس
Don't know how solid the lyrics are, i took one listen and jotted down what i suspected
لا أعرف مدى قوة الكلمات، لقد استمعت إليها مرة واحدة وسجلت ما كنت أظنه
might be singing.
قد يكون الغناء.
Unfortunately some parts are hard to make out vocally, so they are subject to editing.
لسوء الحظ، يصعب نطق بعض الأجزاء صوتيًا، لذا فهي تخضع للتعديل.
Hope you enjoy anyway!
آمل أن تستمتع على أي حال!