Cold Engines Liedtext Deutsche Übersetzung

Phil Campbell - Cold Engines
Phil Campbell – Kalte Motoren
Chords: (Capo 3rd Fret)
Akkorde: (Capo 3. Bund)
EADGBe
EADGBe
C: 332010
C: 332010
G: 320033
G: 320033
Em: 022000
Em: 022000
D: xx0232
D: xx0232
Intro: C G C
Intro: C G C
Verse One:
Vers eins:
Running slow like cold engines do
Läuft langsam wie kalte Motoren
On the hills of bleak mornings through
Auf den Hügeln trostloser Morgen
Streets are ready to explode, but i won't die today...
Die Straßen sind bereit zu explodieren, aber ich werde heute nicht sterben ...
I sang of hymns that once warmed my soul
Ich sang Hymnen, die einst meine Seele erwärmten
Old piano's in wood floor halls
Alte Klaviere in Hallen mit Holzboden
A beauty shone was my teacher and still today...
Eine strahlende Schönheit war meine Lehrerin und auch heute noch...
Chorus:
Chor:
I see your face sometimes surrounded by fire...
Ich sehe dein Gesicht manchmal von Feuer umgeben ...
I see your face sometimes surrounded by fire...
Ich sehe dein Gesicht manchmal von Feuer umgeben ...
Verse Two:
Vers zwei:
I once caught crickets on a sunny day
Ich habe einmal an einem sonnigen Tag Grillen gefangen
A matchbox open, some got away
Eine offene Streichholzschachtel, einige entkamen
Their wings were flying, they were singing, we won't die today...
Ihre Flügel flogen, sie sangen, wir werden heute nicht sterben ...
Chorus:
Chor:
I see your face sometimes surrounded by fire...
Ich sehe dein Gesicht manchmal von Feuer umgeben ...
I see your face sometimes surrounded by fire...
Ich sehe dein Gesicht manchmal von Feuer umgeben ...
Verse Three:
Vers drei:
And you shed tears that made you feel whole
Und du hast Tränen vergossen, die dir das Gefühl gaben, ganz zu sein
Telling lies about all you know
Erzähle Lügen über alles, was du weißt
If you climb down from your 'sill you won't die today...
Wenn du von deinem Fensterbrett herunterkletterst, wirst du heute nicht sterben ...
Tracing patterns all on your own
Muster ganz alleine nachzeichnen
Chasing limits that'll do you harm
Grenzen verfolgen, die dir schaden
Your eyes will open once more and you won't die today...
Deine Augen werden sich noch einmal öffnen und du wirst heute nicht sterben ...
Outro: Play Chorus Chords
Outro: Spielen Sie Chorakkorde
Don't know how solid the lyrics are, i took one listen and jotted down what i suspected
Ich weiß nicht, wie solide der Text ist, ich habe ihn mir einmal angehört und notiert, was ich vermutet habe
might be singing.
könnte singen.
Unfortunately some parts are hard to make out vocally, so they are subject to editing.
Leider sind einige Stellen gesanglich schwer zu verstehen und müssen daher bearbeitet werden.
Hope you enjoy anyway!
Ich hoffe, es gefällt euch trotzdem!