Cold Engines Paroles Traduction Française

Phil Campbell - Cold Engines
Phil Campbell - Moteurs froids
Chords: (Capo 3rd Fret)
Accords : (Capo 3ème frette)
EADGBe
EADGBe
C: 332010
C:332010
G: 320033
G : 320033
Em: 022000
Em: 022000
D: xx0232
D : xx0232
Intro: C G C
Introduction : CGC
Verse One:
Verset un :
Running slow like cold engines do
Fonctionne lentement comme le font les moteurs froids
On the hills of bleak mornings through
Sur les collines des matins sombres à travers
Streets are ready to explode, but i won't die today...
Les rues sont prêtes à exploser, mais je ne mourrai pas aujourd'hui...
I sang of hymns that once warmed my soul
J'ai chanté des hymnes qui réchauffaient autrefois mon âme
Old piano's in wood floor halls
Vieux piano dans les couloirs parquetés
A beauty shone was my teacher and still today...
Une beauté rayonnante était mon professeur et encore aujourd'hui...
Chorus:
Chœur :
I see your face sometimes surrounded by fire...
Je vois ton visage parfois entouré de feu...
I see your face sometimes surrounded by fire...
Je vois ton visage parfois entouré de feu...
Verse Two:
Verset deux :
I once caught crickets on a sunny day
Une fois, j'ai attrapé des grillons par une journée ensoleillée
A matchbox open, some got away
Une boîte d'allumettes ouverte, certains se sont enfuis
Their wings were flying, they were singing, we won't die today...
Leurs ailes volaient, ils chantaient, nous ne mourrons pas aujourd'hui...
Chorus:
Chœur :
I see your face sometimes surrounded by fire...
Je vois ton visage parfois entouré de feu...
I see your face sometimes surrounded by fire...
Je vois ton visage parfois entouré de feu...
Verse Three:
Verset trois :
And you shed tears that made you feel whole
Et tu as versé des larmes qui t'ont fait te sentir entier
Telling lies about all you know
Dire des mensonges sur tout ce que tu sais
If you climb down from your 'sill you won't die today...
Si vous descendez de votre rebord, vous ne mourrez pas aujourd'hui...
Tracing patterns all on your own
Tracer des modèles par vous-même
Chasing limits that'll do you harm
Chasser les limites qui te feront du mal
Your eyes will open once more and you won't die today...
Vos yeux s'ouvriront à nouveau et vous ne mourrez pas aujourd'hui...
Outro: Play Chorus Chords
Outro : Jouer des accords de chœur
Don't know how solid the lyrics are, i took one listen and jotted down what i suspected
Je ne sais pas à quel point les paroles sont solides, j'ai écouté une fois et j'ai noté ce que je soupçonnais
might be singing.
peut-être qu'il chante.
Unfortunately some parts are hard to make out vocally, so they are subject to editing.
Malheureusement, certaines parties sont difficiles à comprendre vocalement et sont donc sujettes à modification.
Hope you enjoy anyway!
J'espère que vous apprécierez quand même !