Cold Engines 歌詞 日本語訳

Phil Campbell - Cold Engines
フィル・キャンベル - コールドエンジン
Chords: (Capo 3rd Fret)
コード: (カポ 3 フレット)
EADGBe
EADGBe
C: 332010
C: 332010
G: 320033
G: 320033
Em: 022000
Em: 022000
D: xx0232
D:xx0232
Intro: C G C
イントロ: C G C
Verse One:
第 1 節:
Running slow like cold engines do
冷えたエンジンのようにゆっくりと動作する
On the hills of bleak mornings through
暗い朝が続く丘の上で
Streets are ready to explode, but i won't die today...
街路は爆発寸前だが、私は今日は死なない...
I sang of hymns that once warmed my soul
かつて魂を温めた賛美歌を歌った
Old piano's in wood floor halls
木の床のホールにある古いピアノ
A beauty shone was my teacher and still today...
輝いていた美しさは私の先生でした、そして今日も...
Chorus:
コーラス：
I see your face sometimes surrounded by fire...
時々火に囲まれたあなたの顔が見えます...
I see your face sometimes surrounded by fire...
時々火に囲まれたあなたの顔が見えます...
Verse Two:
第 2 節:
I once caught crickets on a sunny day
晴れた日にコオロギを捕まえたことがある
A matchbox open, some got away
マッチ箱が開いて、何人かが逃げ出した
Their wings were flying, they were singing, we won't die today...
彼らの翼は飛んでいた、彼らは歌っていた、私たちは今日は死なない...
Chorus:
コーラス：
I see your face sometimes surrounded by fire...
時々火に囲まれたあなたの顔が見えます...
I see your face sometimes surrounded by fire...
時々火に囲まれたあなたの顔が見えます...
Verse Three:
3節:
And you shed tears that made you feel whole
そしてあなたは涙を流したので、あなたは完全になったように感じました
Telling lies about all you know
自分が知っていることすべてについて嘘をつく
If you climb down from your 'sill you won't die today...
敷居から降りれば今日は死なない...
Tracing patterns all on your own
パターンをすべて自分でトレースする
Chasing limits that'll do you harm
自分に害を及ぼす限界を追い求める
Your eyes will open once more and you won't die today...
あなたの目は再び開きます、そして今日あなたは死ぬことはありません...
Outro: Play Chorus Chords
アウトロ: コーラスコードを演奏してください
Don't know how solid the lyrics are, i took one listen and jotted down what i suspected
歌詞がどれだけしっかりしているかわからない、一度聞いて、疑問に思ったことを書き留めた
might be singing.
歌っているかもしれない。
Unfortunately some parts are hard to make out vocally, so they are subject to editing.
残念ながら、音声で聞き取りにくい部分があるため、編集の対象となります。
Hope you enjoy anyway!
とにかく楽しんでいただければ幸いです!