Cold Engines Songtekst Nederlandse Vertaling

Phil Campbell - Cold Engines
Phil Campbell - Koude motoren
Chords: (Capo 3rd Fret)
Akkoorden: (Capo 3e fret)
EADGBe
EADGBe
C: 332010
C: 332010
G: 320033
G: 320033
Em: 022000
Em: 022000
D: xx0232
D:xx0232
Intro: C G C
Inleiding: C G C
Verse One:
Vers één:
Running slow like cold engines do
Langzaam lopen zoals koude motoren dat doen
On the hills of bleak mornings through
Op de heuvels van sombere ochtenden door
Streets are ready to explode, but i won't die today...
Straten staan klaar om te ontploffen, maar ik ga vandaag niet dood...
I sang of hymns that once warmed my soul
Ik zong over lofzangen die ooit mijn ziel verwarmden
Old piano's in wood floor halls
Oude piano's in hallen met houten vloer
A beauty shone was my teacher and still today...
Een schoonheid straalde was mijn leraar en nog steeds...
Chorus:
refrein:
I see your face sometimes surrounded by fire...
Ik zie je gezicht soms omringd door vuur...
I see your face sometimes surrounded by fire...
Ik zie je gezicht soms omringd door vuur...
Verse Two:
Vers twee:
I once caught crickets on a sunny day
Ik heb ooit krekels gevangen op een zonnige dag
A matchbox open, some got away
Een luciferdoosje open, sommigen ontsnapten
Their wings were flying, they were singing, we won't die today...
Hun vleugels vlogen, ze zongen, vandaag zullen we niet sterven...
Chorus:
refrein:
I see your face sometimes surrounded by fire...
Ik zie je gezicht soms omringd door vuur...
I see your face sometimes surrounded by fire...
Ik zie je gezicht soms omringd door vuur...
Verse Three:
Vers drie:
And you shed tears that made you feel whole
En je liet tranen vallen waardoor je je heel voelde
Telling lies about all you know
Leugens vertellen over alles wat je weet
If you climb down from your 'sill you won't die today...
Als je uit je dorpel naar beneden klimt, ga je vandaag niet dood...
Tracing patterns all on your own
Zelf patronen traceren
Chasing limits that'll do you harm
Grenzen najagen die je schade berokkenen
Your eyes will open once more and you won't die today...
Je ogen zullen nog een keer opengaan en je zult vandaag niet sterven...
Outro: Play Chorus Chords
Outro: speel koorakkoorden
Don't know how solid the lyrics are, i took one listen and jotted down what i suspected
Ik weet niet hoe solide de teksten zijn, ik heb één keer geluisterd en opgeschreven wat ik vermoedde
might be singing.
misschien aan het zingen is.
Unfortunately some parts are hard to make out vocally, so they are subject to editing.
Helaas zijn sommige delen vocaal moeilijk te onderscheiden, dus zijn ze onderhevig aan bewerking.
Hope you enjoy anyway!
Ik hoop dat je er hoe dan ook van geniet!