The Old Man Versuri Traducere în Română
Phil Coulter - Bătrânul
by Phil Coulter
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Just repeat chords on first verse for all verses
Doar repetați acordurile pe primul vers pentru toate versurile
The tears have all been shed now
Toate lacrimile au fost vărsate acum
We've said our last good-byes
Ne-am luat ultimul rămas bun
His soul's been blessed
Sufletul lui a fost binecuvântat
He's laid to rest
El este înmormântat
And it's now I feel alone
Și acum mă simt singur
He was more than just a father
A fost mai mult decât un simplu tată
A teacher, my best friend
Un profesor, cel mai bun prieten al meu
He can still be heard
Încă se mai aude
In the tunes we shared
În melodiile pe care le-am împărtășit
When we play them on our own
Când le jucăm singuri
I never will forget him
Nu-l voi uita niciodată
For he made me what I am
Căci el m-a făcut ceea ce sunt
Though he may be gone
Deși poate fi plecat
Memories linger on
Amintirile persistă
And I miss him, the old man
Și mi-e dor de el, bătrânul
As a boy, he'd take me walking
Când eram băiat, mă ducea la plimbare
By mountain field and stream
Pe câmpul de munte și pârâu
And he showed me things
Și mi-a arătat lucruri
Not known to kings
Necunoscut regilor
And secret between him and me
Și secret între el și mine
Like the colors of the pheasant
Ca culorile fazanului
As he rises in the dawn
Pe măsură ce se ridică în zori
And how to fish and make a wish
Și cum să pescuiești și să-ți pui o dorință
Beside the holly tree
Lângă sfințitul
I never will forget him
Nu-l voi uita niciodată
For he made me what I am
Căci el m-a făcut ceea ce sunt
Though he may be gone
Deși poate fi plecat
Memories linger on
Amintirile persistă
And I miss him, the old man
Și mi-e dor de el, bătrânul
I thought he'd live forever
Am crezut că va trăi pentru totdeauna
He seemed so big and strong
Părea atât de mare și puternic
But the minutes fly
Dar minutele zboară
And the years roll by
Și anii trec
For a father and a son
Pentru un tată și un fiu
And suddenly, when it happened
Și deodată, când s-a întâmplat
There was so much left unsaid
Au rămas atât de multe nespuse
No second chance
Nicio a doua șansă
To tell him thanks
Să-i spun mulțumiri
For everything he's done
Pentru tot ce a făcut
I never will forget him
Nu-l voi uita niciodată
For he made me what I am
Căci el m-a făcut ceea ce sunt
Though he may be gone
Deși poate fi plecat
Memories linger on
Amintirile persistă
And I miss him, the old man
Și mi-e dor de el, bătrânul
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
