Cross My Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

فيل أوكس - عبر قلبي

by Phil Ochs

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Phil Ochs Cross My Heart

I don't know
لا أعرف
But it seems that every single dream's
ولكن يبدو أن كل حلم واحد
Painted pretty pictures in the air
رسمت صور جميلة في الهواء
And it tumbles in despair
ويسقط في اليأس
And it starts to bend
ويبدأ في الانحناء
Until by the end its a nightmare
حتى في النهاية كابوس
I'm gonna give all I've got to give
سأقدم كل ما يجب أن أقدمه
Cross my heart, and I hope to live
عبر قلبي، وآمل أن أعيش
I don't know
لا أعرف
But it's true, so many things you do
ولكن هذا صحيح، هناك الكثير من الأشياء التي تفعلها
Please you so they leave feeling warm
يرجى لك حتى يغادروا الشعور بالدفء
It's the calm before the storm
إنه الهدوء الذي يسبق العاصفة
For the habit grows and before you know it you're deformed
لأن العادة تنمو وقبل أن تعرفها تتشوه
I'm gonna give all I've got to give
سأقدم كل ما يجب أن أقدمه
Cross my heart, and I hope to live
عبر قلبي، وآمل أن أعيش
I don't know
لا أعرف
But I see that every thing is free
لكني أرى أن كل شيء مجاني
When you're young and treasures you can take
عندما كنت صغيرا والكنوز يمكنك أن تأخذ
But the bridge is gonna break
ولكن الجسر سوف ينكسر
You reach the end screaming
تصل إلى النهاية بالصراخ
"It's all been a mistake"
"لقد كان كل ذلك خطأ"
I'm gonna give all I've got to give
سأقدم كل ما يجب أن أقدمه
Cross my heart, and I hope to live
عبر قلبي، وآمل أن أعيش
I don't know
لا أعرف
But it seems that every single dream's
ولكن يبدو أن كل حلم واحد
painted pretty pictures in the air
رسمت صور جميلة في الهواء
Then it tumbles in despair
ثم يقع في اليأس
And it starts to bend
ويبدأ في الانحناء
Until by the end its a nightmare
حتى في النهاية كابوس
I'm gonna give all I've got to give
سأقدم كل ما يجب أن أقدمه
Cross my heart, and I hope to live
عبر قلبي، وآمل أن أعيش

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.