One More Parade 歌詞 日本語訳

Hup, two, three, four, marching down the street
ハッ、ツー、スリー、フォー、通りを行進
Rollin' of the drums and the tramping of the feet
ドラムの回転と足の踏み鳴き
General salutes and the mothers wave and weep
一般敬礼、母親たちは手を振り涙を流す
Here comes the big parade
さあ、盛大なパレードが始まります
Don't be afraid, prices paid
心配しないでください、代償は支払われています
One more parade
もう一つのパレード
So young, so strong, so ready for the war
とても若くて、とても強くて、戦争の準備ができています
So willing to go and die upon a foreign shore
異国の地に行って死ぬ気もある
All march together, everybody looks the same
みんな一緒に行進、みんな同じに見える
So there is no one you can blame
だからあなたを責められる人は誰もいない
Don't be ashamed, light the flame
恥ずかしがらないで火をつけて
One more parade
もう一つのパレード