Pretty Smart on My Part Versuri Traducere în Română

Phil Ochs - Destul de inteligent din partea mea

by Phil Ochs

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Phil Ochs Pretty Smart on My Part

I can see him coming
Îl văd venind
He's walking down the highway
Merge pe autostradă
With his big boots on
Cu cizmele lui mari pe el
And his big thumb out
Și degetul mare în afară
He wants to get me
Vrea să mă prindă
He wants to hurt me
Vrea să mă rănească
He wants bring me down
Vrea să mă doboare
But Sometime later when I'm feel a little straighter
Dar cândva mai târziu, când mă simt un pic mai drept
I will come across a stranger
Voi da peste un străin
Who'll remind me of the danger
Cine îmi va aminti de pericol
And then I'll run him over
Și apoi îl voi trece peste el
Pretty smart on my part
Destul de inteligent din partea mea
Find my way home in the dark
Găsește-mi drumul spre casă în întuneric
I can see her coming
O văd venind
sure looks pretty
sigur arata frumos
her breasts are bold
sânii ei sunt îndrăzneți
and her mouth is large
iar gura ei este mare
she wants to get me
ea vrea să mă prindă
she wants to hurt me
ea vrea să mă rănească
she wants to bring me down
ea vrea să mă doboare
But sometime later when I feel a little naked
Dar cândva mai târziu când mă simt puțin goală
I'll lead her to altar
O voi conduce la altar
Then I'll tie her all in leather
Apoi o voi lega toată în piele
Then I'm gonna whip her
Atunci o voi biciui
Pretty smart on my part
Destul de inteligent din partea mea
Find my way home in the dark
Găsește-mi drumul spre casă în întuneric
I can see him coming
Îl văd venind
he's walking through bedroom
se plimbă prin dormitor
with a switchblade knife
cu un cuțit cu lamă comutatoare
He's looking at my wife
Se uită la soția mea
he wants to get me
vrea să mă prindă
he wants to hurt me
vrea să mă rănească
he wants to bring me down
vrea să mă doboare
But sometime later when I feel a little braver
Dar cândva mai târziu când mă simt puțin mai curajos
I'll go hunting with my rifle
O să merg la vânătoare cu pușca mea
where the wild geese are flying
unde zboară gâștele sălbatice
then I'm gonna bag one
apoi o să pun în geantă unul
Pretty smart on my part
Destul de inteligent din partea mea
Find my way home in the dark
Găsește-mi drumul spre casă în întuneric
I can see them coming
Îi văd venind
they're training in the mountains
se antrenează la munte
and they talk chinese
și vorbesc chineză
and they spread disease
și răspândesc boli
They want to get me
Vor să mă prindă
They want to hurt me
Vor să mă rănească
They want bring me down
Vor să mă doboare
But sometime later when I feel a little safer
Dar cândva mai târziu, când mă simt puțin mai în siguranță
We'll assasinate the president
Îl vom asasina pe președinte
And take over the government
Și să preia guvernul
And then we're going to fry them
Și apoi o să le prăjim
Pretty smart on my part
Destul de inteligent din partea mea
Find my way home in the dark
Găsește-mi drumul spre casă în întuneric

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.