The Doll House Testo Traduzione Italiana

Lost in the valley of vaults/dolls/Oz(?)
Perso nella valle delle cripte/bambole/Oz(?)
Fell from the path, it was nobody's fault
Caduto dal sentiero, non è stata colpa di nessuno
That I was alone.
Che ero solo.
Time dripped from the trees
Il tempo gocciolava dagli alberi
Left through the nail (I leapt through a lamp/land/lap/laugh(?) (?))
Lasciato attraverso l'unghia (ho saltato attraverso una lampada/atterra/giro/ride(?) (?))
I fell to my knees before the throne
Caddi in ginocchio davanti al trono
And the crown was covered jewels, sparkling schools
E la corona era ricoperta di gioielli, scuole scintillanti
The beautiful fauns/falls/(?)
I bellissimi fauni/cascate/(?)
The magnificent battle was fought
La magnifica battaglia fu combattuta
And Cinderella's soldier fish was caught
E il pesce soldato di Cenerentola fu catturato
And the lady from the lake
E la signora del lago
Who helped me to escape
Chi mi ha aiutato a scappare
Led me to myself at last
Alla fine mi ha portato a me stesso
Though I danced with the dolls in the doll house
Anche se ho ballato con le bambole nella casa delle bambole
The flower fled from my feet,
Il fiore fuggì dai miei piedi,
Tom Sawyer voice through the hole of the key,
La voce di Tom Sawyer attraverso il buco della chiave,
Landed so gently.
Atterrato così dolcemente.
Castles cover the cave,
I castelli ricoprono la grotta,
I had no choice, the visions were brave
Non avevo scelta, le visioni erano coraggiose
And the phantoms were friendly,
E i fantasmi erano amichevoli,
And Pirate Jenny was dancing for pennies,
E il pirata Jenny ballava per pochi centesimi,
The knucklebones tossed in a spin,
Gli astragali si lanciarono in un giro,
There were silver songs on her skin.
C'erano canzoni d'argento sulla sua pelle.
And she wasn't caring when the ship came in.
E non le importava quando arrivò la nave.
And the lady from the lake
E la signora del lago
Who helped me to escape
Chi mi ha aiutato a scappare
Led me to myself at last
Alla fine mi ha portato a me stesso
Though I danced with the dolls in the doll house
Anche se ho ballato con le bambole nella casa delle bambole
My costume dropped to the floor,
Il mio costume è caduto a terra,
Naked at last, I couldn't fight any-more,
Nudo finalmente, non potevo più combattere,
And the service was rendered.
E il servizio è stato reso.
A poem fell from the wine, buried the past.
Una poesia cadde dal vino, seppellì il passato.
The future was mine and the present sur-rendered.
Il futuro era mio e il presente si arrese.
And the ballet master is beckoning faster,
E il maestro di ballo fa cenno più velocemente,
The ballerina was posed, in the fragile beauty we froze.
La ballerina era in posa, nella fragile bellezza che abbiamo congelato.
Let go, let go, let go, let go, let go.
Lascia andare, lascia andare, lascia andare, lascia andare, lascia andare.
And the lady from the lake
E la signora del lago
Who helped me to escape
Chi mi ha aiutato a scappare
Led me to myself at last
Alla fine mi ha portato a me stesso
Though I danced with the dolls in the doll house
Anche se ho ballato con le bambole nella casa delle bambole