The Doll House Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lost in the valley of vaults/dolls/Oz(?)
Zagubiony w dolinie skarbców/lalek/Oz(?)
Fell from the path, it was nobody's fault
Spadł ze ścieżki, to nie była niczyja wina
That I was alone.
Że byłem sam.
Time dripped from the trees
Czas kapał z drzew
Left through the nail (I leapt through a lamp/land/lap/laugh(?) (?))
Pozostawiony przez gwóźdź (Przeskoczyłem przez lampę/lądowałem/kolano/śmiech(?) (?))
I fell to my knees before the throne
Upadłem na kolana przed tronem
And the crown was covered jewels, sparkling schools
A korona była pokryta klejnotami, błyszczącymi szkołami
The beautiful fauns/falls/(?)
Piękne fauny/wodospady/(?)
The magnificent battle was fought
Odbyła się wspaniała bitwa
And Cinderella's soldier fish was caught
I złapano żołnierską rybę Kopciuszka
And the lady from the lake
I pani znad jeziora
Who helped me to escape
Kto pomógł mi uciec
Led me to myself at last
Zaprowadził mnie w końcu do siebie
Though I danced with the dolls in the doll house
Chociaż tańczyłam z lalkami w domku dla lalek
The flower fled from my feet,
Kwiat uciekł spod moich stóp,
Tom Sawyer voice through the hole of the key,
Głos Tomka Sawyera przez dziurkę od klucza,
Landed so gently.
Lądowałem tak delikatnie.
Castles cover the cave,
Zamki pokrywają jaskinię,
I had no choice, the visions were brave
Nie miałem wyboru, wizje były odważne
And the phantoms were friendly,
A widma były przyjazne,
And Pirate Jenny was dancing for pennies,
A Piratka Jenny tańczyła za grosze,
The knucklebones tossed in a spin,
Kostki rzuciły się w wir,
There were silver songs on her skin.
Na jej skórze były srebrne pieśni.
And she wasn't caring when the ship came in.
I nie przejęła się tym, kiedy przypłynął statek.
And the lady from the lake
I pani znad jeziora
Who helped me to escape
Kto pomógł mi uciec
Led me to myself at last
Zaprowadził mnie w końcu do siebie
Though I danced with the dolls in the doll house
Chociaż tańczyłam z lalkami w domku dla lalek
My costume dropped to the floor,
Mój kostium spadł na podłogę,
Naked at last, I couldn't fight any-more,
Nareszcie nagi, nie mogłem już walczyć,
And the service was rendered.
I usługa została wykonana.
A poem fell from the wine, buried the past.
Wiersz spadł z wina, pogrzebał przeszłość.
The future was mine and the present sur-rendered.
Przyszłość należała do mnie, a teraźniejszość została poddana.
And the ballet master is beckoning faster,
A mistrz baletu przywołuje szybciej,
The ballerina was posed, in the fragile beauty we froze.
Balerina została pozowana, w kruchym pięknie zamarliśmy.
Let go, let go, let go, let go, let go.
Odpuść, odpuść, odpuść, odpuść, odpuść.
And the lady from the lake
I pani znad jeziora
Who helped me to escape
Kto pomógł mi uciec
Led me to myself at last
Zaprowadził mnie w końcu do siebie
Though I danced with the dolls in the doll house
Chociaż tańczyłam z lalkami w domku dla lalek