The Doll House Versuri Traducere în Română

Lost in the valley of vaults/dolls/Oz(?)
Pierdut în valea bolților/păpușilor/Oz(?)
Fell from the path, it was nobody's fault
A căzut din potecă, nu a fost vina nimănui
That I was alone.
Că eram singur.
Time dripped from the trees
Timpul a picurat din copaci
Left through the nail (I leapt through a lamp/land/lap/laugh(?) (?))
Lăsat prin unghie (am sărit printr-o lampă/aterizat/poală/râd(?) (?))
I fell to my knees before the throne
Am căzut în genunchi înaintea tronului
And the crown was covered jewels, sparkling schools
Și coroana era acoperită cu bijuterii, școli strălucitoare
The beautiful fauns/falls/(?)
Frumoșii fauni/căderi/(?)
The magnificent battle was fought
Bătălia magnifică a fost dusă
And Cinderella's soldier fish was caught
Și peștele soldat al Cenușăresei a fost prins
And the lady from the lake
Și doamna de la lac
Who helped me to escape
Cine m-a ajutat să scap
Led me to myself at last
M-a condus la mine în cele din urmă
Though I danced with the dolls in the doll house
Deși am dansat cu păpușile în casa de păpuși
The flower fled from my feet,
Floarea a fugit din picioarele mele,
Tom Sawyer voice through the hole of the key,
Vocea lui Tom Sawyer prin gaura cheii,
Landed so gently.
Aterizat atât de blând.
Castles cover the cave,
Castelele acoperă peștera,
I had no choice, the visions were brave
Nu am avut de ales, viziunile erau curajoase
And the phantoms were friendly,
Iar fantomele erau prietenoase,
And Pirate Jenny was dancing for pennies,
Și pirata Jenny dansa pentru bani,
The knucklebones tossed in a spin,
Oasele articulațiilor s-au aruncat într-o învârtire,
There were silver songs on her skin.
Pe pielea ei erau cântece de argint.
And she wasn't caring when the ship came in.
Și nu i-a păsat când a intrat nava.
And the lady from the lake
Și doamna de la lac
Who helped me to escape
Cine m-a ajutat să scap
Led me to myself at last
M-a condus la mine în cele din urmă
Though I danced with the dolls in the doll house
Deși am dansat cu păpușile în casa de păpuși
My costume dropped to the floor,
Costumul meu a căzut pe podea,
Naked at last, I couldn't fight any-more,
Gol în sfârșit, nu am mai putut lupta,
And the service was rendered.
Și serviciul a fost făcut.
A poem fell from the wine, buried the past.
O poezie a căzut din vin, a îngropat trecutul.
The future was mine and the present sur-rendered.
Viitorul era al meu și prezentul s-a predat.
And the ballet master is beckoning faster,
Și maestrul de balet face semn mai repede,
The ballerina was posed, in the fragile beauty we froze.
Balerina a fost pozată, în frumusețea fragilă pe care am înghețat-o.
Let go, let go, let go, let go, let go.
Lasă, lasă, lasă, lasă, lasă.
And the lady from the lake
Și doamna de la lac
Who helped me to escape
Cine m-a ajutat să scap
Led me to myself at last
M-a condus la mine în cele din urmă
Though I danced with the dolls in the doll house
Deși am dansat cu păpușile în casa de păpuși