The Thresher Songtekst Nederlandse Vertaling

Fingerpickin'
Vingerpicken
Intro- Bm F# G F# G Em A F#
Intro- Bm F# G F# G Em A F#
In Portsmouth town on the eastern shore
In de stad Portsmouth aan de oostkust
Where many a fine ship was born
Waar menig mooi schip werd geboren
The Thresher was built
De dorsmachine werd gebouwd
And the Thresher was launched
En de Thresher werd gelanceerd
And the crew of the Thresher was sworn
En de bemanning van de Thresher werd beëdigd
She was shaped like a tear
Ze had de vorm van een traan
She was built like a shark
Ze was gebouwd als een haai
She was made to run fast and free
Ze was gemaakt om snel en vrij te rennen
And the builders shook their hands
En de bouwers schudden hun hand
And the builders shared their wine
En de bouwers deelden hun wijn
And thought that they had mastered the sea
En dachten dat ze de zee beheersten
Yes, she'll always run silent
Ja, ze zal altijd zwijgen
And she'll always run deep
En ze zal altijd diep gaan
Though the ocean has no pity
Hoewel de oceaan geen medelijden kent
Though the waves will never weep
Hoewel de golven nooit zullen huilen
They'll never weep
Ze zullen nooit huilen
And they marveled at her speed
En ze verwonderden zich over haar snelheid
Marveled at her depth
Bewonder haar diepgang
Marveled at her deadly design
Bewonderd over haar dodelijke ontwerp
And they sailed to every land
En ze zeilden naar elk land
And they sailed to every port
En ze zeilden naar elke haven
Just to see what faults they could find
Gewoon om te zien welke fouten ze konden vinden
Then they put her on the land
Toen zetten ze haar op het land
For nine months to stand
Negen maanden lang staan
And they worked on her from stem to stern
En ze hebben haar van voor tot achter aangepakt
But they could never see
Maar ze konden het nooit zien
It was their coffin to be
Het was hun toekomstige kist
For the sea was waiting for their return
Want de zee wachtte op hun terugkeer
Yes, she'll always run silent
Ja, ze zal altijd zwijgen
And she'll always run deep
En ze zal altijd diep gaan
Though the ocean has no pity
Hoewel de oceaan geen medelijden kent
And the waves will never weep
En de golven zullen nooit huilen
They'll never weep
Ze zullen nooit huilen
On a cold Wednesday morn
Op een koude woensdagochtend
They put her her out to sea
Ze hebben haar in zee gezet
When the waves they were nine feet high
Toen de golven drie meter hoog waren
And they dove beneath the waves
En ze doken onder de golven
And they dove to their graves
En ze doken hun graf in
And they never said a last goodbye
En ze hebben nooit een laatste afscheid genomen
And its deeper and deeper
En het wordt dieper en dieper
And deeper they dove
En dieper doken ze
Just to see what their ship could stand
Gewoon om te zien waar hun schip tegen kon
But the hull gave a moan
Maar de romp kreunde
And the hull gave a groan
En de romp gaf een kreun
And they plunged to the deepest darkest sand
En ze stortten zich in het diepste, donkerste zand
Now she lies in the depths
Nu ligt ze in de diepte
Of the darkened ocean floor
Van de verduisterde oceaanbodem
Covered by the waters cold and still
Bedekt door het koude en stille water
Oh can't you see the wrong
Oh, kun je het verkeerde niet zien?
She was a death ship all along
Ze was de hele tijd een doodsschip
Died before she had a chance to kill
Stierf voordat ze de kans had om te doden
And she'll never run silent
En ze zal nooit zwijgen
And she'll never run deep
En ze zal nooit diep gaan
For the ocean had no pity
Want de oceaan had geen medelijden
And the waves they never weep
En de golven huilen nooit
They never weep
Ze huilen nooit