Too Many Martyrs 歌詞 日本語訳

X-Mts-Userid: LPMR
X-Mts-ユーザーID: LPMR
"Too Many Martyrs" by Phil Ochs
フィル・オックス著「多すぎる殉教者」
In the state of Mississippi many years ago
何年も前にミシシッピ州で
A boy of 14 years got a taste of southern law
14歳の少年が南部の法律を体験した
He saw his friend a hanging and his color was his crime
彼は友人が絞首刑になっているのを見た、そして彼の色は彼の犯罪だった
And the blood upon his jacket left a brand upon his mind
そして彼のジャケットについた血は彼の心に焼き印を残した
CHORUS: Too many martyrs and too many dead
合唱: あまりにも多くの殉教者とあまりにも多くの死者
Too many lies too many empty words were said
嘘が多すぎた 空虚な言葉が多すぎた
Am D G (Em optional)
Am D G (オプション)
Too many times for too many angry men
怒っている人が多すぎるのに何度も
Oh let it never be again
ああ、もう二度とないように