Time Equals Distance Letra Traducción al Español

By Phil Pritchett
Por Phil Pritchett
rmofle at satx.rr.com
rmofle en satx.rr.com
Hope this is close enough for you...
Espero que esto esté lo suficientemente cerca para ti...
Chorus:
Coro:
Hometown friends mean alot to me
Los amigos de mi ciudad natal significan mucho para mí.
But the longer I'm here it seems the less of them I see
Pero cuanto más tiempo estoy aquí, parece que menos los veo.
And the further I get it seems the longer I'm away
Y cuanto más llego parece que más tiempo estoy lejos
I guess time equals distance that way
Supongo que el tiempo es igual a la distancia de esa manera.
I saw an friend of mine just the other day
Vi a un amigo mío el otro día.
He complained about some college loans he's still gotta pay
Se quejó de algunos préstamos universitarios que aún debe pagar.
And we talked about high school and the days that went before
Y hablamos sobre la escuela secundaria y los días que pasaron antes
But he said he didn't think they made days like that anymore
Pero dijo que creía que ya no hacían días así.
I saw an old girlfriend that I used to date
Vi a una antigua novia con la que solía salir.
She got married back in April, she said she couldn't wait
Se casó en abril y dijo que no podía esperar.
Because she had a new born baby six months after that date
Porque tuvo un bebé recién nacido seis meses después de esa fecha.
She said a debts a life you just a debt gotta pay.....yeah
Ella dijo que una deuda es una vida, solo una deuda que tienes que pagar... sí.
Instumental
instrumental
Bridge:
Puente:
We'll I like to think we'd all would stay friends along the way
Nos gustaría pensar que todos seguiríamos siendo amigos en el camino.
Well, I know we probably won't, but I guess thats just as well
Bueno, sé que probablemente no lo haremos, pero supongo que es mejor.
And I'd like to think the paths of you and I would cross again
Y quisiera pensar que los caminos de ti y yo volveríamos a cruzarnos
But I know the paths of you and me are perfectly parallel....yeah
Pero sé que los caminos tuyos y míos son perfectamente paralelos... sí.
Instumental
instrumental
I had a girl plain right from here,
Tuve una chica sencilla desde aquí,
Yeah, I knew that we had something but knew it wasn't near
Sí, sabía que teníamos algo pero sabía que no estaba cerca
I'm with her now and forever I will stay cause I know
Estoy con ella ahora y siempre me quedaré porque lo sé.
Time equals distance that way....yeah
El tiempo es igual a la distancia de esa manera... sí.