Time Equals Distance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Phil Pritchett
autorstwa Phila Pritchetta
rmofle at satx.rr.com
rmofle na satx.rr.com
Hope this is close enough for you...
Mam nadzieję, że to dla ciebie wystarczająco blisko...
Chorus:
Chór:
Hometown friends mean alot to me
Przyjaciele z rodzinnego miasta wiele dla mnie znaczą
But the longer I'm here it seems the less of them I see
Ale im dłużej tu jestem, tym mniej ich widuję
And the further I get it seems the longer I'm away
A im dalej dochodzę, wydaje się, że tym dłużej mnie nie ma
I guess time equals distance that way
Myślę, że w tym przypadku czas równa się odległości
I saw an friend of mine just the other day
Któregoś dnia widziałem mojego przyjaciela
He complained about some college loans he's still gotta pay
Narzekał na niektóre pożyczki na studia, które nadal musi spłacić
And we talked about high school and the days that went before
Rozmawialiśmy o szkole średniej i dniach, które minęły wcześniej
But he said he didn't think they made days like that anymore
Ale stwierdził, że nie sądzi, że takie dni już istnieją
I saw an old girlfriend that I used to date
Spotkałem starą dziewczynę, z którą się spotykałem
She got married back in April, she said she couldn't wait
Wyszła za mąż w kwietniu, powiedziała, że nie może się doczekać
Because she had a new born baby six months after that date
Ponieważ sześć miesięcy po tej dacie urodziło się jej dziecko
She said a debts a life you just a debt gotta pay.....yeah
Powiedziała, że długi to życie, które po prostu trzeba spłacić… tak
Instumental
Instrumentalny
Bridge:
Most:
We'll I like to think we'd all would stay friends along the way
Lubimy myśleć, że po drodze wszyscy pozostaniemy przyjaciółmi
Well, I know we probably won't, but I guess thats just as well
Wiem, że prawdopodobnie tego nie zrobimy, ale myślę, że to dobrze
And I'd like to think the paths of you and I would cross again
I chciałbym myśleć, że nasze ścieżki ponownie się przetną
But I know the paths of you and me are perfectly parallel....yeah
Ale wiem, że ścieżki ciebie i mnie są idealnie równoległe… tak
Instumental
Instrumentalny
I had a girl plain right from here,
Miałem dziewczynę prosto stąd,
Yeah, I knew that we had something but knew it wasn't near
Tak, wiedziałem, że coś mamy, ale wiedziałem, że to nie jest blisko
I'm with her now and forever I will stay cause I know
Jestem z nią teraz i zostanę na zawsze, bo wiem
Time equals distance that way....yeah
W ten sposób czas równa się odległości... tak