Time Equals Distance Letras Tradução em Português

By Phil Pritchett
Por Phil Pritchett
rmofle at satx.rr.com
rmofle em satx.rr.com
Hope this is close enough for you...
Espero que esteja perto o suficiente para você...
Chorus:
Refrão:
Hometown friends mean alot to me
Amigos da cidade natal significam muito para mim
But the longer I'm here it seems the less of them I see
Mas quanto mais tempo estou aqui, parece que menos deles eu vejo
And the further I get it seems the longer I'm away
E quanto mais eu chego, parece que mais tempo estou longe
I guess time equals distance that way
Eu acho que o tempo é igual à distância dessa forma
I saw an friend of mine just the other day
Eu vi um amigo meu outro dia
He complained about some college loans he's still gotta pay
Ele reclamou de alguns empréstimos universitários que ainda precisa pagar
And we talked about high school and the days that went before
E conversamos sobre o ensino médio e os dias anteriores
But he said he didn't think they made days like that anymore
Mas ele disse que achava que eles não faziam mais dias assim
I saw an old girlfriend that I used to date
Eu vi uma antiga namorada com quem namorei
She got married back in April, she said she couldn't wait
Ela se casou em abril, ela disse que mal podia esperar
Because she had a new born baby six months after that date
Porque ela teve um bebê recém-nascido seis meses depois daquela data
She said a debts a life you just a debt gotta pay.....yeah
Ela disse que uma dívida é uma vida, você só tem que pagar uma dívida... sim
Instumental
Instrumental
Bridge:
Ponte:
We'll I like to think we'd all would stay friends along the way
Gostaríamos de pensar que todos continuaríamos amigos ao longo do caminho
Well, I know we probably won't, but I guess thats just as well
Bem, eu sei que provavelmente não iremos, mas acho que é melhor assim
And I'd like to think the paths of you and I would cross again
E eu gostaria de pensar que os caminhos de você e eu nos cruzaríamos novamente
But I know the paths of you and me are perfectly parallel....yeah
Mas eu sei que os caminhos de você e eu são perfeitamente paralelos... sim
Instumental
Instrumental
I had a girl plain right from here,
Eu tinha uma garota daqui,
Yeah, I knew that we had something but knew it wasn't near
Sim, eu sabia que tínhamos algo, mas sabia que não estava perto
I'm with her now and forever I will stay cause I know
Estou com ela agora e para sempre ficarei porque eu sei
Time equals distance that way....yeah
Tempo é igual a distância dessa forma... sim