Time Equals Distance Versuri Traducere în Română

By Phil Pritchett
De Phil Pritchett
rmofle at satx.rr.com
rmofle la satx.rr.com
Hope this is close enough for you...
Sper că este suficient de aproape pentru tine...
Chorus:
Refren:
Hometown friends mean alot to me
Prietenii din orașul natal înseamnă mult pentru mine
But the longer I'm here it seems the less of them I see
Dar cu cât sunt mai mult aici, se pare că îi văd mai puțini
And the further I get it seems the longer I'm away
Și cu cât merg mai departe, se pare că sunt mai mult departe
I guess time equals distance that way
Bănuiesc că timpul este egal cu distanța așa
I saw an friend of mine just the other day
Am văzut un prieten de-al meu chiar zilele trecute
He complained about some college loans he's still gotta pay
S-a plâns de niște împrumuturi la facultate pe care încă trebuie să le plătească
And we talked about high school and the days that went before
Și am vorbit despre liceu și zilele care au trecut
But he said he didn't think they made days like that anymore
Dar a spus că nu crede că ei mai fac astfel de zile
I saw an old girlfriend that I used to date
Am văzut o prietenă veche cu care mă întâlneam
She got married back in April, she said she couldn't wait
S-a căsătorit în aprilie și a spus că abia așteaptă
Because she had a new born baby six months after that date
Pentru că a avut un nou-născut la șase luni după acea dată
She said a debts a life you just a debt gotta pay.....yeah
Ea a spus că datorii o viață pe care trebuie să o plătești doar o datorie... da
Instumental
Instrumental
Bridge:
Pod:
We'll I like to think we'd all would stay friends along the way
Ne-ar plăcea să cred că toți am rămâne prieteni pe drum
Well, I know we probably won't, but I guess thats just as well
Ei bine, știu că probabil că nu vom face, dar cred că este la fel de bine
And I'd like to think the paths of you and I would cross again
Și mi-ar plăcea să cred că drumurile tale și ale mele ne-am încrucișa din nou
But I know the paths of you and me are perfectly parallel....yeah
Dar știu că căile mele și ale dvs. sunt perfect paralele... da
Instumental
Instrumental
I had a girl plain right from here,
Am avut o fată chiar de aici,
Yeah, I knew that we had something but knew it wasn't near
Da, știam că avem ceva, dar știam că nu era aproape
I'm with her now and forever I will stay cause I know
Sunt cu ea acum și pentru totdeauna voi rămâne pentru că știu
Time equals distance that way....yeah
Timpul este egal cu distanța așa... da