Time Equals Distance Текст Песни Перевод на Русский

By Phil Pritchett
Фил Притчетт
rmofle at satx.rr.com
rmofle на satx.rr.com
Hope this is close enough for you...
Надеюсь, это достаточно близко для вас...
Chorus:
Припев:
Hometown friends mean alot to me
Друзья из родного города для меня очень много значат
But the longer I'm here it seems the less of them I see
Но чем дольше я здесь, тем меньше их вижу
And the further I get it seems the longer I'm away
И чем дальше я забираюсь, тем дольше меня нет
I guess time equals distance that way
Я думаю, что время равняется расстоянию, таким образом
I saw an friend of mine just the other day
Я видел своего друга буквально на днях
He complained about some college loans he's still gotta pay
Он жаловался на кредиты на обучение, которые ему все еще нужно выплатить.
And we talked about high school and the days that went before
И мы говорили о старшей школе и о днях, которые были до этого.
But he said he didn't think they made days like that anymore
Но он сказал, что, по его мнению, таких дней больше не бывает.
I saw an old girlfriend that I used to date
Я увидел старую девушку, с которой встречался
She got married back in April, she said she couldn't wait
Она вышла замуж еще в апреле и сказала, что не может дождаться.
Because she had a new born baby six months after that date
Потому что у нее родился новорожденный ребенок через шесть месяцев после этого свидания.
She said a debts a life you just a debt gotta pay.....yeah
Она сказала, что долги - это жизнь, которую ты просто должен заплатить ... да.
Instumental
Инструментальная
Bridge:
Мост:
We'll I like to think we'd all would stay friends along the way
Нам бы хотелось думать, что мы все останемся друзьями на этом пути.
Well, I know we probably won't, but I guess thats just as well
Ну, я знаю, что мы, вероятно, не будем, но я думаю, это к лучшему.
And I'd like to think the paths of you and I would cross again
И мне хотелось бы думать, что наши с тобой пути снова пересекутся.
But I know the paths of you and me are perfectly parallel....yeah
Но я знаю, что наши с тобой пути совершенно параллельны... да.
Instumental
Инструментальная
I had a girl plain right from here,
У меня была девушка прямо отсюда,
Yeah, I knew that we had something but knew it wasn't near
Да, я знал, что у нас что-то есть, но знал, что этого нет рядом.
I'm with her now and forever I will stay cause I know
Я с ней сейчас и навсегда, я останусь, потому что знаю
Time equals distance that way....yeah
Таким образом, время равно расстоянию....да