Time Equals Distance Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Phil Pritchett
kaydeden Phil Pritchett
rmofle at satx.rr.com
rmofle satx.rr.com'da
Hope this is close enough for you...
Umarım bu size yeterince yakındır...
Chorus:
Koro:
Hometown friends mean alot to me
Memleket arkadaşlarım benim için çok şey ifade ediyor
But the longer I'm here it seems the less of them I see
Ama burada ne kadar uzun süre kalırsam onları o kadar az görüyorum
And the further I get it seems the longer I'm away
Ve ne kadar uzağa gidersem, sanki o kadar uzun süre uzakta kalacağım gibi görünüyor
I guess time equals distance that way
Sanırım zaman bu şekilde mesafeye eşittir
I saw an friend of mine just the other day
Geçen gün bir arkadaşımı gördüm
He complained about some college loans he's still gotta pay
Hala ödemesi gereken bazı üniversite kredilerinden şikayetçi oldu
And we talked about high school and the days that went before
Ve liseden ve önceki günlerden bahsettik
But he said he didn't think they made days like that anymore
Ama artık böyle günler geçirmediklerini düşündüğünü söyledi.
I saw an old girlfriend that I used to date
Eskiden çıktığım eski bir kız arkadaşımı gördüm
She got married back in April, she said she couldn't wait
Nisan ayında evlendi, sabırsızlandığını söyledi
Because she had a new born baby six months after that date
Çünkü o tarihten altı ay sonra yeni doğmuş bir bebeği vardı.
She said a debts a life you just a debt gotta pay.....yeah
Bir borcun bir hayat olduğunu söyledi, senin sadece ödemen gereken bir borç.....evet
Instumental
enstrümantal
Bridge:
Köprü:
We'll I like to think we'd all would stay friends along the way
Bu yol boyunca hepimizin arkadaş kalacağını düşünmek isterim
Well, I know we probably won't, but I guess thats just as well
Muhtemelen yapmayacağımızı biliyorum, ama sanırım bu da iyi
And I'd like to think the paths of you and I would cross again
Ve seninle yollarımızın tekrar kesişeceğini düşünmek isterim
But I know the paths of you and me are perfectly parallel....yeah
Ama senin ve benim yollarımızın tamamen paralel olduğunu biliyorum....evet
Instumental
enstrümantal
I had a girl plain right from here,
Buradan sade bir kızım vardı.
Yeah, I knew that we had something but knew it wasn't near
Evet, bir şeyimiz olduğunu biliyordum ama yakın olmadığını da biliyordum
I'm with her now and forever I will stay cause I know
Şimdi onunlayım ve sonsuza kadar kalacağım çünkü biliyorum
Time equals distance that way....yeah
Zaman eşittir mesafe bu şekilde... evet