Amazing Grace Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

::Verse #1::
::Ayet #1::
in
içinde
I took a drive today; Saw an old willow tree.
Bugün arabayla gezdim; Yaşlı bir söğüt ağacı gördüm.
in
içinde
I thought about a bedroom window, thought about you and me.
Yatak odasının penceresini düşündüm, seni ve beni düşündüm.
in
içinde
Talk about an endless summer, I'm still living it now.
Bitmeyen bir yazdan bahsediyorum, hala yaşıyorum.
Burning in the heat of midnight, well I'll never forget how.
Gece yarısı sıcağında yanıyorum, nasıl olduğunu asla unutmayacağım.
::Chorus::
::Koro::
You would whisper "Pull me to ya".
"Beni kendine çek" diye fısıldıyorsun.
in
içinde
Softly kiss me, and Hallelujah.
Beni yavaşça öp ve Şükürler olsun.
in
içinde
I told you that I loved you, and watched the tears fall down your face.
Sana seni sevdiğimi söyledim ve gözyaşlarının yüzünden aşağı akmasını izledim.
Your sweet face.
Tatlı yüzün.
in
içinde
Back in the days when you were Amazing, Grace.
Harika olduğun günlerde, Grace.
::Verse #2::
::Ayet #2::
in
içinde
Your daddy was a deacon at the church. I wasn't fooling him.
Baban kilisede papazdı. Onu kandırmıyordum.
in
içinde
He knew every book, chapter, and verse of a young man's sins.
Genç bir adamın günahlarının her kitabını, bölümünü ve ayetini biliyordu.
in
içinde
But what about those nights I was just down the hall.
Peki ya koridorun sonunda olduğum o geceler?
Holding onto heaven, praying that we wouldn't get caught.
Cennete tutunup yakalanmamamız için dua ediyoruz.
::Repeat Chorus::
::Tekrar Korosu::
::solo:: (over verse)
::solo:: (ayetin üzerinde)
::Chorus:: (pay attention, it's slightly different)
::Koro:: (dikkat edin, biraz farklı)
How sweet a sound when:
Şu durumlarda ne kadar tatlı bir ses çıkar:
You would whisper "Pull me to ya".
"Beni kendine çek" diye fısıldıyorsun.
in
içinde
Softly kiss me, and Hallelujah.
Beni yavaşça öp ve Şükürler olsun.
in
içinde
I told you that I loved you, and watched the tears fall down your face.
Sana seni sevdiğimi söyledim ve gözyaşlarının yüzünden aşağı akmasını izledim.
Your sweet face.
Tatlı yüzün.
in
içinde
Back in the days when you were Amazing, Grace.
Harika olduğun günlerde, Grace.
::Outro:: (repeat & fade)
::Çıkış:: (tekrarla ve karart)