American Child Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: D/F# Em G A | 2x
Wprowadzenie: D/F# Em G A | 2x
I was ten, I was thin, I was playing first base
Miałem dziesięć lat, byłem szczupły, grałem na pierwszej bazie
with a secondhand glove and dirt on my face
z używaną rękawiczką i brudem na twarzy
In nowhere, Virginia
Nigdzie, w Wirginii
Who'd ever figure that kid in the yard would go very far
Kto by pomyślał, że ten dzieciak na podwórku zajdzie bardzo daleko
It was 419 Lakewood , had no silverspoons
To był 419 Lakewood, nie było tam srebrnych łyżek
Just an old beat up upright that played out of tune
Po prostu stary, poobijany pionek, który grał niewłaściwie
Now I'm singin' and living the life that I love
Teraz śpiewam i żyję życiem, które kocham
And when I count my blessings I thank God I was
A kiedy liczę moje błogosławieństwa, dziękuję Bogu, że tak było
An American child
Amerykańskie dziecko
An American child
Amerykańskie dziecko
'Cause dreams can grow wild
Bo marzenia mogą stać się dzikie
Born inside an American child
Urodzony w amerykańskim dziecku
Seven pounds, three ounces, she's got my nose
Siedem funtów i trzy uncje, ma mój nos
And she's into my heart as deep as it goes
A ona jest w moim sercu tak głęboko, jak to tylko możliwe
With a promise that's more than just someone's last name
Z obietnicą, która jest czymś więcej niż tylko czyimś nazwiskiem
Anyone's equal, in late August came
Wszyscy równi, pod koniec sierpnia przyszedł
An American child
Amerykańskie dziecko
(Chorus)
(Refren)
Instrumental: Bm F#m Em A
Instrumental: Bm F#m Em A
(Bridge)
(Most)
My grandfather would have been eighty today
Mój dziadek miałby dziś osiemdziesiąt lat
But in '45 he fell down beside an American child
Ale w 1945 roku upadł obok amerykańskiego dziecka
(Chorus)
(Refren)