American Child Versuri Traducere în Română

Intro: D/F# Em G A | 2x
Introducere: D/F# Em G A | 2x
I was ten, I was thin, I was playing first base
Aveam zece ani, eram slabă, jucam prima bază
with a secondhand glove and dirt on my face
cu o mănușă la mâna a doua și murdărie pe față
In nowhere, Virginia
În nicăieri, Virginia
Who'd ever figure that kid in the yard would go very far
Cine și-ar fi dat seama că acel copil din curte va merge foarte departe
It was 419 Lakewood , had no silverspoons
Era 419 Lakewood, nu avea linguri de argint
Just an old beat up upright that played out of tune
Doar o bătaie în picioare, care a jucat în ton
Now I'm singin' and living the life that I love
Acum cânt și trăiesc viața pe care o iubesc
And when I count my blessings I thank God I was
Și când îmi număr binecuvântările, îi mulțumesc lui Dumnezeu că am fost
An American child
Un copil american
An American child
Un copil american
'Cause dreams can grow wild
Pentru că visele pot deveni sălbatice
Born inside an American child
Născut într-un copil american
Seven pounds, three ounces, she's got my nose
Șapte lire, trei uncii, ea are nasul meu
And she's into my heart as deep as it goes
Și ea este în inima mea atât de adânc
With a promise that's more than just someone's last name
Cu o promisiune care este mai mult decât numele de familie al cuiva
Anyone's equal, in late August came
Oricine este egal, la sfârșitul lunii august a venit
An American child
Un copil american
(Chorus)
(Refren)
Instrumental: Bm F#m Em A
Instrumental: Bm F#m Em A
(Bridge)
(Podul)
My grandfather would have been eighty today
Bunicul meu ar fi împlinit azi optzeci de ani
But in '45 he fell down beside an American child
Dar în '45 a căzut lângă un copil american
(Chorus)
(Refren)