American Child Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: D/F# Em G A | 2x
Giriş: D/F# Em G A | 2x
I was ten, I was thin, I was playing first base
On yaşındaydım, zayıftım, birinci kalede oynuyordum
with a secondhand glove and dirt on my face
ikinci el bir eldiven ve yüzümde kir varken
In nowhere, Virginia
Hiçbir yerde, Virginia
Who'd ever figure that kid in the yard would go very far
Bahçedeki çocuğun çok ileri gidebileceğini kim tahmin edebilirdi?
It was 419 Lakewood , had no silverspoons
419 Lakewood'du, gümüş kaşığı yoktu
Just an old beat up upright that played out of tune
Sadece akordu bozuk çalınan eski bir beat up up
Now I'm singin' and living the life that I love
Şimdi şarkı söylüyorum ve sevdiğim hayatı yaşıyorum
And when I count my blessings I thank God I was
Ve nimetlerimi saydığımda Tanrıya şükrediyorum ki
An American child
Amerikalı bir çocuk
An American child
Amerikalı bir çocuk
'Cause dreams can grow wild
Çünkü hayaller vahşileşebilir
Born inside an American child
Amerikalı bir çocuğun içinde doğdu
Seven pounds, three ounces, she's got my nose
Yedi pound, üç ons, o benim burnumu aldı
And she's into my heart as deep as it goes
Ve o kalbimin derinliklerinde
With a promise that's more than just someone's last name
Birinin soyadından daha fazlası olan bir sözle
Anyone's equal, in late August came
Herkes eşittir, ağustos ayının sonlarında geldi
An American child
Amerikalı bir çocuk
(Chorus)
(Koro)
Instrumental: Bm F#m Em A
Enstrümantal: Bm F#m Em A
(Bridge)
(Köprü)
My grandfather would have been eighty today
Dedem bugün seksen yaşında olacaktı
But in '45 he fell down beside an American child
Ama 45'te Amerikalı bir çocuğun yanına düştü
(Chorus)
(Koro)