Athens Grease Letra Traducción al Español

Phil Vassar - Athens Grease
Phil Vassar - Grasa de Atenas
If you're headin' south on Georgia one twenty-nine
Si te diriges hacia el sur por Georgia uno veintinueve
Straight into Athens past the Clark County line
Directamente a Atenas pasando la línea del condado de Clark
There's an old Texaco right across from the Athens Woolworth
Hay un viejo Texaco justo enfrente del Atenas Woolworth.
Billy Joe Taylor's underneath that lift
Billy Joe Taylor está debajo de ese ascensor.
There ain't a car on the planet that he can't fix
No hay un auto en el planeta que él no pueda arreglar
He swears on his chrome-plated ratchet that his heaven on earth
Jura por su trinquete cromado que su cielo en la tierra
Well, he can make a rusty muffler purr like a kitten
Bueno, él puede hacer ronronear una bufanda oxidada como un gatito.
Or an old Nash Rambler top out at one-fifty
O un viejo Nash Rambler con un precio máximo de uno cincuenta
Georgia's never seen a man more at peace
Georgia nunca ha visto a un hombre más en paz
Than when Billy's got his hands in
Que cuando Billy tiene sus manos en
Athen's Grease
La grasa de Atenas
Six days a week, he's a man on a mission
Seis días a la semana, es un hombre con una misión.
He's the redneck Picasso of the manual transmission
Es el paleto Picasso de la transmisión manual.
And the only man in town who can make Charlie Vincent's van go
Y el único hombre en la ciudad que puede hacer funcionar la camioneta de Charlie Vincent.
When the sun goes down and the day is endin'
Cuando el sol se pone y el día termina
Billy's still rockin' with a rack and pinion
Billy sigue rockeando con piñón y cremallera
Long as that boy's at work, well he's right at home
Mientras ese chico esté en el trabajo, bueno, estará en casa.
Back to Chorus
Volver al coro
Well, he's a rotatin,' lug nuttin,'
Bueno, es un loco rotativo.
Spark pluggin' good ole boy
Bujía, buen chico
With his name on his shirt
Con su nombre en su camisa
And Thelma Lou Taylor likes to hang out at the station
Y a Thelma Lou Taylor le gusta pasar el rato en la estación.
'Cause she loves to watch him work
Porque a ella le encanta verlo trabajar.
Back to Chorus
Volver al coro
After Chorus
Después del coro
Yeah, Georgia's never seen a man more at peace
Sí, Georgia nunca ha visto a un hombre más en paz.
Than when Billy's got his hands in
Que cuando Billy tiene sus manos en
Athen's Grease
La grasa de Atenas
Athen's grease, baby
La grasa de Atenas, nena