Athens Grease Testo Traduzione Italiana

Phil Vassar - Athens Grease
Phil Vassar - Grasso di Atene
If you're headin' south on Georgia one twenty-nine
Se sei diretto a sud sulla Georgia, l'una e ventinove
Straight into Athens past the Clark County line
Direttamente ad Atene oltre il confine della contea di Clark
There's an old Texaco right across from the Athens Woolworth
C'è una vecchia Texaco proprio di fronte all'Athens Woolworth
Billy Joe Taylor's underneath that lift
Billy Joe Taylor è sotto quell'ascensore
There ain't a car on the planet that he can't fix
Non c'è una macchina sul pianeta che non possa riparare
He swears on his chrome-plated ratchet that his heaven on earth
Giura sul suo cricchetto cromato che è il suo paradiso in terra
Well, he can make a rusty muffler purr like a kitten
Beh, sa far fare le fusa ad una sciarpa arrugginita come un gattino
Or an old Nash Rambler top out at one-fifty
O una vecchia Nash Rambler che arriva a un ecinquanta
Georgia's never seen a man more at peace
La Georgia non ha mai visto un uomo più in pace
Than when Billy's got his hands in
Di quando Billy ci ha messo le mani dentro
Athen's Grease
Il grasso di Atene
Six days a week, he's a man on a mission
Sei giorni alla settimana, è un uomo in missione
He's the redneck Picasso of the manual transmission
È il Picasso rosso del cambio manuale
And the only man in town who can make Charlie Vincent's van go
E l'unico uomo in città che può far partire il furgone di Charlie Vincent
When the sun goes down and the day is endin'
Quando il sole tramonta e la giornata sta finendo
Billy's still rockin' with a rack and pinion
Billy sta ancora dondolandosi con cremagliera e pignone
Long as that boy's at work, well he's right at home
Finché quel ragazzo è al lavoro, beh è a casa
Back to Chorus
Torniamo al Coro
Well, he's a rotatin,' lug nuttin,'
Beh, è un rotatin,' lug nuttin,'
Spark pluggin' good ole boy
Accendi la scintilla, buon vecchio ragazzo
With his name on his shirt
Con il suo nome sulla maglietta
And Thelma Lou Taylor likes to hang out at the station
E a Thelma Lou Taylor piace uscire alla stazione
'Cause she loves to watch him work
Perché le piace guardarlo lavorare
Back to Chorus
Torniamo al Coro
After Chorus
Dopo il coro
Yeah, Georgia's never seen a man more at peace
Sì, la Georgia non ha mai visto un uomo più in pace
Than when Billy's got his hands in
Di quando Billy ci ha messo le mani dentro
Athen's Grease
Il grasso di Atene
Athen's grease, baby
Il grasso di Atene, tesoro