Athens Grease Versuri Traducere în Română

Phil Vassar - Athens Grease
Phil Vassar - Atena Grease
If you're headin' south on Georgia one twenty-nine
Dacă te îndrepți spre sud, pe Georgia, unu douăzeci și nouă
Straight into Athens past the Clark County line
Direct în Atena, trecând de linia comitatului Clark
There's an old Texaco right across from the Athens Woolworth
Există un vechi Texaco chiar vizavi de Atena Woolworth
Billy Joe Taylor's underneath that lift
Billy Joe Taylor e sub liftul
There ain't a car on the planet that he can't fix
Nu există o mașină pe planetă pe care să nu o poată repara
He swears on his chrome-plated ratchet that his heaven on earth
El jură pe clichetul său cromat că raiul său pe pământ
Well, he can make a rusty muffler purr like a kitten
Ei bine, poate face ca un tobe ruginit să toarne ca un pisoi
Or an old Nash Rambler top out at one-fifty
Sau un vechi Nash Rambler top la unu cincizeci
Georgia's never seen a man more at peace
Georgia nu a văzut niciodată un bărbat mai liniștit
Than when Billy's got his hands in
decât atunci când Billy a băgat mâna
Athen's Grease
Atena Grease
Six days a week, he's a man on a mission
Șase zile pe săptămână, este un om aflat în misiune
He's the redneck Picasso of the manual transmission
El este Picasso roșu al transmisiei manuale
And the only man in town who can make Charlie Vincent's van go
Și singurul bărbat din oraș care poate face duba lui Charlie Vincent să plece
When the sun goes down and the day is endin'
Când soarele apune și ziua se termină
Billy's still rockin' with a rack and pinion
Billy încă se leagănă cu cremalieră
Long as that boy's at work, well he's right at home
Atâta timp cât băiatul ăla e la serviciu, ei bine, e acasă
Back to Chorus
Înapoi la Cor
Well, he's a rotatin,' lug nuttin,'
Ei bine, el este un rotatin, lug nuttin,
Spark pluggin' good ole boy
Bujie, băiete bun
With his name on his shirt
Cu numele lui pe cămașă
And Thelma Lou Taylor likes to hang out at the station
Iar Thelmei Lou Taylor îi place să stea la gară
'Cause she loves to watch him work
Pentru că îi place să-l privească lucrând
Back to Chorus
Înapoi la Cor
After Chorus
După Cor
Yeah, Georgia's never seen a man more at peace
Da, Georgia nu a văzut niciodată un bărbat mai liniștit
Than when Billy's got his hands in
decât atunci când Billy a băgat mâna
Athen's Grease
Atena Grease
Athen's grease, baby
Unsoarea lui Atena, iubito