Bye Bye Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

::Intro::
::Wprowadzenie::
::Verse #1::
::Wiersz nr 1::
in
w
Girl you sure look pretty there standin' in the doorway in the sunset light
Dziewczyno, z pewnością wyglądasz ślicznie, stojąc w drzwiach w świetle zachodzącego słońca
in
w
Maybe I read you wrong thinkin' I could be your Mr. Right
Może źle cię odczytałem, myśląc, że mógłbym być twoim panem właściwym
in7
w7
I was puttin' my heart and soul on the line
Stawiałem na szali swoje serce i duszę
in7
w7
Said you needed some time, just a little more
Powiedział, że potrzebujesz trochę czasu, tylko trochę więcej
in7
w7
time to make up your mind Well it's been
czas podjąć decyzję. Cóż, minęło
long enough your time is up
wystarczająco długo, twój czas się skończył
::Chorus::
::Chór::
Bye bye love, I'll catch you later
Żegnaj kochanie, złapię cię później
Got a lead foot down on my accelerator
Wcisnąłem nogę w pedał gazu
and the rearview mirror torn off I ain't never
i lusterko wsteczne zerwane, nigdy nie byłem
lookin' back. And that's a fact.
patrząc wstecz. I to jest fakt.
I've tried all I can imagine
Próbowałem wszystkiego, co mogę sobie wyobrazić
I've begged and pleaded in true lover's fashion
Błagałem i błagałem na modłę prawdziwego kochanka
I've got pride, I'm takin' it for a ride
Mam dumę, zabieram ją na przejażdżkę
Bye bye, bye bye my baby, bye bye
Żegnaj, żegnaj, moje kochanie, żegnaj
::Verse #2::
::Wiersz nr 2::
in
w
Don't think all those tears are gonna hold me here like they've done before
Nie myśl, że te wszystkie łzy będą mnie tu trzymać, tak jak robiły to wcześniej
in
w
You'll see what's left of us in a cloud of dust on highway four
Zobaczysz, co z nas zostało w chmurze kurzu na autostradzie numer cztery
in7
w7
Darlin' what did you expect me to do
Kochanie, czego się po mnie spodziewałeś
in7
w7
sit around and wait on you
siedzieć i czekać na ciebie
in7
w7
I'm through watchin' you just skate around the truth
Mam dość patrzenia, jak kręcisz się wokół prawdy
And I know it sounds trite
I wiem, że to brzmi banalnie
I've seen the light
Widziałem światło
::Repeat Chorus::
::Powtórz refren::
::Bridge::
::Most::
in
w
I'd lost the game I guess
Chyba przegrałem grę
I did my best to win the part
Zrobiłem wszystko, co w mojej mocy, aby wygrać tę rolę
Now I'm leavin' here with what's left of my heart.
Teraz odchodzę stąd z tym, co zostało z mojego serca.
::Chorus:: (pay attention, it's slightly different)
::Chorus:: (zwróć uwagę, jest trochę inaczej)
Bye bye, I'll catch you later
Żegnaj, złapię cię później
Got a lead foot down on my accelerator and the
Wcisnąłem nogę w pedał gazu i...
rearview mirror torn off 'Cause I ain't never lookin'
oderwane lusterko wsteczne, bo nigdy nie patrzę
back. You can count on that.
z powrotem. Możesz na to liczyć.
I've tried all I can imagine
Próbowałem wszystkiego, co mogę sobie wyobrazić
I've begged and pleaded in true lover's fashion
Błagałem i błagałem na modłę prawdziwego kochanka
I've got pride, I'm takin' it for a ride
Mam dumę, zabieram ją na przejażdżkę
Bye bye, bye bye my baby, bye bye
Żegnaj, żegnaj, moje kochanie, żegnaj
::Outro::
::Koniec::