Bye Bye Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Phil Vassar - Güle güle
by Phil Vassar
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
::Intro::
::Giriş::
::Verse #1::
::Ayet #1::
in
içinde
Girl you sure look pretty there standin' in the doorway in the sunset light
Kızım gün batımının ışığında kapı eşiğinde dururken kesinlikle çok güzel görünüyorsun
in
içinde
Maybe I read you wrong thinkin' I could be your Mr. Right
Belki de senin Bay Doğru'n olabileceğimi düşünerek seni yanlış okudum
in7
7'de
I was puttin' my heart and soul on the line
Kalbimi ve ruhumu riske atıyordum
in7
7'de
Said you needed some time, just a little more
Biraz zamana ihtiyacın olduğunu söyledin, biraz daha
in7
7'de
time to make up your mind Well it's been
kararını verme zamanı geldi
long enough your time is up
yeterince uzun zamanınız doldu
::Chorus::
::Koro::
Bye bye love, I'll catch you later
Güle güle aşkım, sonra görüşürüz
Got a lead foot down on my accelerator
Gaz pedalımda bir ön ayak var
and the rearview mirror torn off I ain't never
ve dikiz aynası yırtıldı ben asla
lookin' back. And that's a fact.
geriye bakıyorum. Ve bu bir gerçek.
I've tried all I can imagine
Hayal edebileceğim her şeyi denedim
I've begged and pleaded in true lover's fashion
Gerçek aşıkların tarzında yalvardım ve yalvardım
I've got pride, I'm takin' it for a ride
Gururum var, onu gezmeye çıkarıyorum
Bye bye, bye bye my baby, bye bye
Güle güle bebeğim, güle güle
::Verse #2::
::Ayet #2::
in
içinde
Don't think all those tears are gonna hold me here like they've done before
Tüm bu gözyaşlarının beni daha önce olduğu gibi burada tutacağını sanmıyorum
in
içinde
You'll see what's left of us in a cloud of dust on highway four
Dördüncü otoyoldaki toz bulutunun içinde bizden geriye ne kaldığını göreceksin
in7
7'de
Darlin' what did you expect me to do
Sevgilim ne yapmamı bekliyordun
in7
7'de
sit around and wait on you
oturup seni bekleyeceğim
in7
7'de
I'm through watchin' you just skate around the truth
Senin gerçeğin etrafında kaymanı izlemeyi bıraktım
And I know it sounds trite
Ve biliyorum kulağa basmakalıp geliyor
I've seen the light
Işığı gördüm
::Repeat Chorus::
::Tekrar Korosu::
::Bridge::
::Köprü::
in
içinde
I'd lost the game I guess
Oyunu kaybettim sanırım
I did my best to win the part
Rolü kazanmak için elimden geleni yaptım
Now I'm leavin' here with what's left of my heart.
Şimdi buradan kalbimden geriye kalanlarla ayrılıyorum.
::Chorus:: (pay attention, it's slightly different)
::Koro:: (dikkat edin, biraz farklı)
Bye bye, I'll catch you later
Güle güle, seni sonra yakalarım
Got a lead foot down on my accelerator and the
Gaz pedalıma bir ön ayak bastım ve
rearview mirror torn off 'Cause I ain't never lookin'
Dikiz aynası yırtılmış çünkü asla bakmıyorum
back. You can count on that.
geri. Buna güvenebilirsin.
I've tried all I can imagine
Hayal edebileceğim her şeyi denedim
I've begged and pleaded in true lover's fashion
Gerçek aşıkların tarzında yalvardım ve yalvardım
I've got pride, I'm takin' it for a ride
Gururum var, onu gezmeye çıkarıyorum
Bye bye, bye bye my baby, bye bye
Güle güle bebeğim, güle güle
::Outro::
::Çıkış::
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
