Erase كلمات أغنية ترجمة عربية

Phil Vasser - Erase
فيل فاسر - محو
Intro - E - Asus2
مقدمة - ه - Asus2
(verse 1)
(الآية 1)
Bad move, baby I let you in
حركة سيئة يا عزيزتي لقد سمحت لك بالدخول
You're a tattoo under my, under my skin
أنت وشم تحت جلدي، تحت جلدي
And I can't wash it off
ولا أستطيع أن أغسله
It's a permanent mark
إنها علامة دائمة
(chorus)
(جوقة)
I try to let it go, I try to chill
أحاول أن أترك الأمر، أحاول أن أهدأ
But still I feel I'm under your spell
لكن مازلت أشعر بأنني تحت سحرك
Oh why the hell can't I just move on?
أوه لماذا بحق الجحيم لا أستطيع المضي قدمًا؟
Your memory stays with me
ذكراك تبقى معي
I can't escape, I'm running in place
لا أستطيع الهروب، أنا أركض في مكاني
A B E - Asus2 = 2x's
أ ب ه - أسوس 2 = 2x
I can't erase you
لا أستطيع محوك
(verse 2)
(الآية 2)
My mind won't let you just disappear
عقلي لن يسمح لك بالاختفاء
And I can't find any way out of here
وأنا لا أستطيع العثور على أي وسيلة للخروج من هنا
Cause you're stuck in my brain
لأنك عالق في دماغي
And it's a miserable pain
وهو ألم بائس
(chorus)
(جوقة)
I try to let it go, I try to chill
أحاول أن أترك الأمر، أحاول أن أهدأ
But still I feel I'm under your spell
لكن مازلت أشعر بأنني تحت سحرك
Oh why the hell can't I just move on?
أوه لماذا بحق الجحيم لا أستطيع المضي قدمًا؟
Your memory stays with me
ذكراك تبقى معي
I can't escape, I'm running in place
لا أستطيع الهروب، أنا أركض في مكاني
I can't erase you
لا أستطيع محوك
(bridge)
(جسر)
I'd give any-thing to be free from
سأعطي أي شيء لأتحرر منه
you and me, Me and you what can I do?
أنا وأنت، أنا وأنت ماذا يمكنني أن أفعل؟
Oh what can I do?
أوه ماذا يمكنني أن أفعل؟
(chorus)
(جوقة)
I try to let it go, I try to chill
أحاول أن أترك الأمر، أحاول أن أهدأ
But still I feel I'm under your spell
لكن مازلت أشعر بأنني تحت سحرك
Oh why the hell can't I just move on?
أوه لماذا بحق الجحيم لا أستطيع المضي قدمًا؟
Your memory stays with me
ذكراك تبقى معي
I can't escape, I'm running in place, oh
لا أستطيع الهروب، أنا أركض في مكاني، أوه
I try to let it go, I try to chill
أحاول أن أترك الأمر، أحاول أن أهدأ
But still I feel I'm under your spell
لكن مازلت أشعر بأنني تحت سحرك
Oh why the hell can't I just move on?
أوه لماذا بحق الجحيم لا أستطيع المضي قدمًا؟
Your memory it stays with me
ذكراك تبقى معي
I can't escape, I'm running in place
لا أستطيع الهروب، أنا أركض في مكاني
I can't erase you
لا أستطيع محوك
Outro - E - Asus2 (ad lib)
الخاتمة - E - Asus2 (إعلان ليب)