Erase Liedtext Deutsche Übersetzung

Phil Vasser - Erase
Phil Vasser – Löschen
Intro - E - Asus2
Einführung - E - Asus2
(verse 1)
(Vers 1)
Bad move, baby I let you in
Schlechter Schachzug, Baby, ich habe dich reingelassen
You're a tattoo under my, under my skin
Du bist ein Tattoo unter meiner, unter meiner Haut
And I can't wash it off
Und ich kann es nicht abwaschen
It's a permanent mark
Es ist eine bleibende Markierung
(chorus)
(Chor)
I try to let it go, I try to chill
Ich versuche, es loszulassen, ich versuche zu entspannen
But still I feel I'm under your spell
Aber ich fühle mich immer noch in deinem Bann
Oh why the hell can't I just move on?
Oh, warum zum Teufel kann ich nicht einfach weitermachen?
Your memory stays with me
Deine Erinnerung bleibt bei mir
I can't escape, I'm running in place
Ich kann nicht entkommen, ich renne auf der Stelle
A B E - Asus2 = 2x's
A B E - Asus2 = 2x
I can't erase you
Ich kann dich nicht auslöschen
(verse 2)
(Vers 2)
My mind won't let you just disappear
Mein Verstand lässt dich nicht einfach verschwinden
And I can't find any way out of here
Und ich kann hier keinen Ausweg finden
Cause you're stuck in my brain
Denn du steckst in meinem Gehirn fest
And it's a miserable pain
Und es ist ein schrecklicher Schmerz
(chorus)
(Chor)
I try to let it go, I try to chill
Ich versuche, es loszulassen, ich versuche zu entspannen
But still I feel I'm under your spell
Aber ich fühle mich immer noch in deinem Bann
Oh why the hell can't I just move on?
Oh, warum zum Teufel kann ich nicht einfach weitermachen?
Your memory stays with me
Deine Erinnerung bleibt bei mir
I can't escape, I'm running in place
Ich kann nicht entkommen, ich renne auf der Stelle
I can't erase you
Ich kann dich nicht auslöschen
(bridge)
(Brücke)
I'd give any-thing to be free from
Ich würde alles dafür geben, davon frei zu sein
you and me, Me and you what can I do?
Du und ich, ich und du, was kann ich tun?
Oh what can I do?
Oh, was kann ich tun?
(chorus)
(Chor)
I try to let it go, I try to chill
Ich versuche, es loszulassen, ich versuche zu entspannen
But still I feel I'm under your spell
Aber ich fühle mich immer noch in deinem Bann
Oh why the hell can't I just move on?
Oh, warum zum Teufel kann ich nicht einfach weitermachen?
Your memory stays with me
Deine Erinnerung bleibt bei mir
I can't escape, I'm running in place, oh
Ich kann nicht entkommen, ich renne auf der Stelle, oh
I try to let it go, I try to chill
Ich versuche, es loszulassen, ich versuche zu entspannen
But still I feel I'm under your spell
Aber ich fühle mich immer noch in deinem Bann
Oh why the hell can't I just move on?
Oh, warum zum Teufel kann ich nicht einfach weitermachen?
Your memory it stays with me
Deine Erinnerung bleibt bei mir
I can't escape, I'm running in place
Ich kann nicht entkommen, ich renne auf der Stelle
I can't erase you
Ich kann dich nicht auslöschen
Outro - E - Asus2 (ad lib)
Outro - E - Asus2 (ad lib)