Erase Songtekst Nederlandse Vertaling

Phil Vasser - Erase
Phil Vasser - Wissen
Intro - E - Asus2
Introductie - E - Asus2
(verse 1)
(vers 1)
Bad move, baby I let you in
Slechte zet, schat, ik heb je binnengelaten
You're a tattoo under my, under my skin
Je bent een tatoeage onder mijn, onder mijn huid
And I can't wash it off
En ik kan het niet afwassen
It's a permanent mark
Het is een blijvend merkteken
(chorus)
(refrein)
I try to let it go, I try to chill
Ik probeer het los te laten, ik probeer te relaxen
But still I feel I'm under your spell
Maar toch heb ik het gevoel dat ik onder je betovering ben
Oh why the hell can't I just move on?
Oh waarom kan ik in godsnaam niet gewoon verder gaan?
Your memory stays with me
Jouw herinnering blijft bij mij
I can't escape, I'm running in place
Ik kan niet ontsnappen, ik ren ter plaatse
A B E - Asus2 = 2x's
A B E - Asus2 = 2x
I can't erase you
Ik kan je niet wissen
(verse 2)
(vers 2)
My mind won't let you just disappear
Mijn geest laat je niet zomaar verdwijnen
And I can't find any way out of here
En ik kan hier geen uitweg vinden
Cause you're stuck in my brain
Omdat je vastzit in mijn hoofd
And it's a miserable pain
En het is een vreselijke pijn
(chorus)
(refrein)
I try to let it go, I try to chill
Ik probeer het los te laten, ik probeer te relaxen
But still I feel I'm under your spell
Maar toch heb ik het gevoel dat ik onder je betovering ben
Oh why the hell can't I just move on?
Oh waarom kan ik in godsnaam niet gewoon verder gaan?
Your memory stays with me
Jouw herinnering blijft bij mij
I can't escape, I'm running in place
Ik kan niet ontsnappen, ik ren ter plaatse
I can't erase you
Ik kan je niet wissen
(bridge)
(brug)
I'd give any-thing to be free from
Ik zou alles geven om vrij van te zijn
you and me, Me and you what can I do?
jij en ik, ik en jij, wat kan ik doen?
Oh what can I do?
O, wat kan ik doen?
(chorus)
(refrein)
I try to let it go, I try to chill
Ik probeer het los te laten, ik probeer te relaxen
But still I feel I'm under your spell
Maar toch heb ik het gevoel dat ik onder je betovering ben
Oh why the hell can't I just move on?
Oh waarom kan ik in godsnaam niet gewoon verder gaan?
Your memory stays with me
Jouw herinnering blijft bij mij
I can't escape, I'm running in place, oh
Ik kan niet ontsnappen, ik ren ter plaatse, oh
I try to let it go, I try to chill
Ik probeer het los te laten, ik probeer te relaxen
But still I feel I'm under your spell
Maar toch heb ik het gevoel dat ik onder je betovering ben
Oh why the hell can't I just move on?
Oh waarom kan ik in godsnaam niet gewoon verder gaan?
Your memory it stays with me
Jouw herinnering, het blijft bij mij
I can't escape, I'm running in place
Ik kan niet ontsnappen, ik ren ter plaatse
I can't erase you
Ik kan je niet wissen
Outro - E - Asus2 (ad lib)
Outro - E - Asus2 (ad lib)