Gone by Dawn Paroles Traduction Française

::Verse #1::
::Couplet n°1 ::
So much for finishing what we started
Voilà pour finir ce que nous avons commencé
But don't take it personal if I'm not broken-hearted
Mais ne le prends pas personnellement si je n'ai pas le cœur brisé
in
dans
I've had enough, I'll sleep you off
J'en ai assez, je vais te faire dormir
Your memory ain't so tough
Ta mémoire n'est pas si difficile
Right now I'm hurtin
En ce moment, je souffre
But one thing's for certain you'll be
Mais une chose est sûre tu le seras
::Chorus::
:: Refrain ::
Gone by dawn, out of my way
Parti à l'aube, hors de mon chemin
Out of my heart, out of my face
Hors de mon cœur, hors de mon visage
And into my past, out of my hair
Et dans mon passé, hors de mes cheveux
Off of my mind, into thin air
Hors de mon esprit, dans les airs
in
dans
And I might just drive all night long
Et je pourrais conduire toute la nuit
in in/
dans dans/
But you'll be gone by dawn
Mais tu seras parti à l'aube
::Verse #2::
::Couplet n°2 ::
Who cares if this means starting over?
Peu importe si cela signifie recommencer ?
Tonight I swear I'm gonna shrug you off my shoulders
Ce soir, je jure que je vais te retirer de mes épaules
in
dans
We made mistakes, hey that's the breaks
Nous avons fait des erreurs, hé, c'est la pause
But now for heaven's sakes
Mais maintenant, pour l'amour du ciel
Now don't worry about me
Maintenant, ne t'inquiète pas pour moi
I'll be fine and you'll be
Tout ira bien et tu le seras
::Repeat Chorus::
::Répéter le refrain ::
::Bridge::
::Pont ::
I'll be out of my misery
je serai hors de ma misère
in
dans
You'll be ancient history
Tu seras de l'histoire ancienne
And I'll be on my feet again
Et je serai à nouveau debout
Yeah, I'll be on my feet again
Ouais, je serai à nouveau debout
::Repeat Chorus:: (vocal adlib)
::Repeat Chorus:: (voix adlib)
::Repeat Chorus:: (instrumental solos)
::Repeat Chorus:: (solos instrumentaux)
::Outro:: (repeat & fade)
::Outro :: (répéter et fondu)