Good Ole Days 歌詞 日本語訳

Oh-oh-oh-oh (good ol' good ol') ah yeah (good ol')
ああ、ああ、ああ (良かった、良かった) ああ、そうだ (良かった)
D C N/C
DC N/C
Come on ya'll, ha ha Oh!
さあ、やるよ、ハハ、オー！
INTRO:
イントロ:
Oh-oh-oh oh-oh oh-oh-oh oh-oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
I work my job all the way to the weekend
私は週末までずっと仕事をしています
Call all my buddy's ask where ya been (where ya been where ya been man)
友達全員に電話して、どこにいたのか聞いてください（どこにいたの、どこにいたの）
Let's get together somewhere seven o'clock
7時にどこかに集まりましょう
C N/C
C N/C
Wanna pop a top pop a top, uh, wanna go wanna roll wanna rock it
トップをポップしたい、トップをポップしたい、ええと、行きたい、転がりたい、ロックしたい
CHORUS:
コーラス:
Hey hey hey hey hey hey let's make some good ol' days (good ol' days)
ヘイヘイヘイヘイヘイヘイヘイ、良い時代を作りましょう（良い時代）
Hey hey hey hey hey hey let's make some good ol' days (good ol' days)
ヘイヘイヘイヘイヘイヘイヘイ、良い時代を作りましょう（良い時代）
N/C
N/C
That's right, let's make some good ol' days tonight
そうだ、今夜も良い一日を過ごしましょう
Hey baby what's the chance you dancin' with me
ねえ、ベイビー、私と一緒に踊ってくれる可能性は何ですか？
Been watchin you all night like what I see, that's right
私が見たように、一晩中あなたを見守っていました、そうです
That big ol' moon is shinin' down from above
あの大きな月が上から輝いている
You know it's stirrin up magic stuff
それは魔法のようなものをかき混ぜていることを知っていますか
This could be the night we fall in love
これは私たちが恋に落ちる夜かもしれない
BRIDGE:
ブリッジ:
Ice cold, wild free, night's young for you and me
氷のように冷たく、ワイルドで自由、あなたと私にとっては若い夜です
Let's do somethin' that we never dared
勇気がなかったことをやってみよう
Somethin' that we'll be talkin' about in our rockin
ロッキンで話すことについて
Chair, rock rock rock baby, ooh rock on now
椅子、ロックロックロックベイビー、ああロックオンナウ
CHORUS 2 (3x):
コーラス 2 (3x):
Hey hey hey hey hey hey let's make some good ol' days (good ol' days)
ヘイヘイヘイヘイヘイヘイヘイ、良い時代を作りましょう（良い時代）
Hey hey hey hey hey hey let's make some good ol' days (good ol' days)
ヘイヘイヘイヘイヘイヘイヘイ、良い時代を作りましょう（良い時代）
N/C
N/C
Hey hey hey hey hey hey let's make some good ol' days (oh oh oh oh)
ヘイヘイヘイヘイヘイヘイヘイ、楽しい日々を過ごそう (oh oh oh oh)