I Would كلمات أغنية ترجمة عربية

"I Would"
"أود"
Prayer of a Common Man, 2007
صلاة رجل عادي، 2007
tab if it needs editing.
علامة التبويب إذا كان يحتاج إلى التحرير.
There is an easier capo 3 version underneath this one. Enjoy.
يوجد إصدار كابو 3 أسهل أسفل هذا الإصدار. يتمتع.
If I could take it all and change it
إذا كان بإمكاني أخذ كل شيء وتغييره
Take the past and rearrange it
خذ الماضي وأعد ترتيبه
I would, Baby yes I would
سأفعل، يا عزيزي، نعم سأفعل
If I could figure out the reason
لو أستطيع معرفة السبب
Go back in time and change the season
العودة في الوقت المناسب وتغيير الموسم
I would, Baby yes I would
سأفعل، يا عزيزي، نعم سأفعل
And I'd be the man you can't live without
وسأكون الرجل الذي لا يمكنك العيش بدونه
I'd be righting hearts
سأكون تصحيح القلوب
And turn you back around
ويحولك إلى الوراء
Chorus:
جوقة:
I would do anything to bring you back
سأفعل أي شيء لإعادتك
But it's all over and you're gone
ولكن كل شيء انتهى وذهبت
And I just can't do that
وأنا لا أستطيع أن أفعل ذلك
I'd make you laugh
سأجعلك تضحك
I'd learn to cry
سأتعلم البكاء
I'd learn to dance
كنت أتعلم الرقص
And just for one more chance
وفقط لفرصة واحدة أخرى
For something I could do to make it good
لشيء يمكنني القيام به لجعله جيدًا
Baby I would
حبيبي أود أن
If I could say goodbye and face it
إذا كان بإمكاني أن أقول وداعاً وأواجه الأمر
Take the pain and just erase it
خذ الألم وامحه فقط
I would, Baby yes I would
سأفعل، يا عزيزي، نعم سأفعل
And if I could just feel better
وإذا كان بإمكاني أن أشعر بالتحسن
Break it down to a letter
قسّمها إلى حرف
I would yes I would
سأفعل نعم سأفعل
I don't know what happened to you and yesterday
لا أعرف ماذا حدث لك وبالأمس
And I can't get back there
ولا أستطيع العودة إلى هناك
But if I could find a way
ولكن إذا كان بإمكاني العثور على طريقة
I would do anything to bring you back
سأفعل أي شيء لإعادتك
But it's all over and you're gone
ولكن كل شيء انتهى وذهبت
And I just can't do that
وأنا لا أستطيع أن أفعل ذلك
I'd make you laugh
سأجعلك تضحك
I'd learn to cry
سأتعلم البكاء
I'd learn to dance
كنت أتعلم الرقص
And just for one more chance
وفقط لفرصة واحدة أخرى
For something I could do to make it good
لشيء يمكنني القيام به لجعله جيدًا
Baby I would, well I would
حبيبتي سأفعل، حسنًا سأفعل
I would do anything to bring you back
سأفعل أي شيء لإعادتك
But it's all over and you're gone
ولكن كل شيء انتهى وذهبت
And I just can't do that
وأنا لا أستطيع أن أفعل ذلك
I'd make you laugh
سأجعلك تضحك
I'd learn to cry
سأتعلم البكاء
I'd learn to dance
كنت أتعلم الرقص
And just for one more chance
وفقط لفرصة واحدة أخرى
For something I could do to make it good
لشيء يمكنني القيام به لجعله جيدًا
Baby I would, I would
حبيبي سأفعل، سأفعل
Ooo you know I would
أوه أنت تعرف أنني سأفعل
I would
سأفعل
Oh yes I would
أوه نعم سأفعل
Capo III
كابو الثالث
This becomes much easier to sing as well, if you take the capo
يصبح هذا أسهل بكثير في الغناء أيضًا، إذا أخذت الكابو
off or slide it up a fret or two.
قم بإيقافه أو قم بتحريكه لأعلى بمقدار حنق أو اثنين.
Intro: A F#m A D
المقدمة: أ و # م أ د
If I could take it all and change it
إذا كان بإمكاني أخذ كل شيء وتغييره
Take the past and rearrange it
خذ الماضي وأعد ترتيبه
I would, Baby yes I would
سأفعل، يا عزيزي، نعم سأفعل
If I could figure out the reason
لو أستطيع معرفة السبب
Go back in time and change the season
العودة في الوقت المناسب وتغيير الموسم
I would, Baby yes I would
سأفعل، يا عزيزي، نعم سأفعل
And I'd be the man you can't live without
وسأكون الرجل الذي لا يمكنك العيش بدونه
I'd be righting hearts
سأكون تصحيح القلوب
And turn you back around
ويحولك إلى الوراء
Chorus:
جوقة:
I would do anything to bring you back
سأفعل أي شيء لإعادتك
But it's all over and you're gone
ولكن كل شيء انتهى وذهبت
And I just can't do that
وأنا لا أستطيع أن أفعل ذلك
I'd make you laugh
سأجعلك تضحك
I'd learn to cry
سأتعلم البكاء
I'd learn to dance
كنت أتعلم الرقص
And just for one more chance
وفقط لفرصة واحدة أخرى
For something I could do to make it good
لشيء يمكنني القيام به لجعله جيدًا
Baby I would
حبيبي أود أن
If I could say goodbye and face it
إذا كان بإمكاني أن أقول وداعاً وأواجه الأمر
Take the pain and just erase it
خذ الألم وامحه فقط
I would, Baby yes I would
سأفعل، يا عزيزي، نعم سأفعل
And if I could just feel better
وإذا كان بإمكاني أن أشعر بالتحسن
Break it down to a letter
قسّمها إلى حرف
I would yes I would
سأفعل نعم سأفعل
I don't know what happened to you and yesterday
لا أعرف ماذا حدث لك وبالأمس
And I can't get back there
ولا أستطيع العودة إلى هناك
But if I could find a way
ولكن إذا كان بإمكاني العثور على طريقة
I would do anything to bring you back
سأفعل أي شيء لإعادتك
But it's all over and you're gone
ولكن كل شيء انتهى وذهبت
And I just can't do that
وأنا لا أستطيع أن أفعل ذلك
I'd make you laugh
سأجعلك تضحك
I'd learn to cry
سأتعلم البكاء
I'd learn to dance
كنت أتعلم الرقص
And just for one more chance
وفقط لفرصة واحدة أخرى
For something I could do to make it good
لشيء يمكنني القيام به لجعله جيدًا
Baby I would, well I would
حبيبتي سأفعل، حسنًا سأفعل
I would do anything to bring you back
سأفعل أي شيء لإعادتك
But it's all over and you're gone
ولكن كل شيء انتهى وذهبت
And I just can't do that
وأنا لا أستطيع أن أفعل ذلك
I'd make you laugh
سأجعلك تضحك
I'd learn to cry
سأتعلم البكاء
I'd learn to dance
كنت أتعلم الرقص
And just for one more chance
وفقط لفرصة واحدة أخرى
For something I could do to make it good
لشيء يمكنني القيام به لجعله جيدًا
Baby I would, I would
حبيبي سأفعل، سأفعل
Ooo you know I would
أوه أنت تعرف أنني سأفعل
I would
سأفعل
Oh yes I would
أوه نعم سأفعل