I Would Liedtext Deutsche Übersetzung

"I Would"
„Ich würde“
Prayer of a Common Man, 2007
Gebet eines einfachen Mannes, 2007
tab if it needs editing.
Klicken Sie auf die Registerkarte, wenn eine Bearbeitung erforderlich ist.
There is an easier capo 3 version underneath this one. Enjoy.
Darunter befindet sich eine einfachere Kapodaster-3-Version. Genießen.
If I could take it all and change it
Wenn ich alles nehmen und ändern könnte
Take the past and rearrange it
Nehmen Sie die Vergangenheit und ordnen Sie sie neu
I would, Baby yes I would
Das würde ich, Baby, ja, das würde ich
If I could figure out the reason
Wenn ich den Grund herausfinden könnte
Go back in time and change the season
Gehen Sie in die Vergangenheit zurück und ändern Sie die Jahreszeit
I would, Baby yes I would
Das würde ich, Baby, ja, das würde ich
And I'd be the man you can't live without
Und ich wäre der Mann, ohne den du nicht leben kannst
I'd be righting hearts
Ich würde Herzen aufrichten
And turn you back around
Und dreh dich wieder um
Chorus:
Chor:
I would do anything to bring you back
Ich würde alles tun, um dich zurückzubringen
But it's all over and you're gone
Aber es ist alles vorbei und du bist weg
And I just can't do that
Und das kann ich einfach nicht
I'd make you laugh
Ich würde dich zum Lachen bringen
I'd learn to cry
Ich würde lernen zu weinen
I'd learn to dance
Ich würde tanzen lernen
And just for one more chance
Und nur für eine weitere Chance
For something I could do to make it good
Für etwas, das ich tun könnte, damit es gut wird
Baby I would
Baby, das würde ich
If I could say goodbye and face it
Wenn ich mich verabschieden und mich der Sache stellen könnte
Take the pain and just erase it
Nimm den Schmerz und lösche ihn einfach aus
I would, Baby yes I would
Das würde ich, Baby, ja, das würde ich
And if I could just feel better
Und wenn ich mich einfach besser fühlen könnte
Break it down to a letter
Zerlegen Sie es auf einen Buchstaben
I would yes I would
Ich würde ja, ich würde
I don't know what happened to you and yesterday
Ich weiß nicht, was mit dir und gestern passiert ist
And I can't get back there
Und ich kann nicht dorthin zurückkehren
But if I could find a way
Aber wenn ich einen Weg finden könnte
I would do anything to bring you back
Ich würde alles tun, um dich zurückzubringen
But it's all over and you're gone
Aber es ist alles vorbei und du bist weg
And I just can't do that
Und das kann ich einfach nicht
I'd make you laugh
Ich würde dich zum Lachen bringen
I'd learn to cry
Ich würde lernen zu weinen
I'd learn to dance
Ich würde tanzen lernen
And just for one more chance
Und nur für eine weitere Chance
For something I could do to make it good
Für etwas, das ich tun könnte, damit es gut wird
Baby I would, well I would
Baby, das würde ich, nun ja, das würde ich
I would do anything to bring you back
Ich würde alles tun, um dich zurückzubringen
But it's all over and you're gone
Aber es ist alles vorbei und du bist weg
And I just can't do that
Und das kann ich einfach nicht
I'd make you laugh
Ich würde dich zum Lachen bringen
I'd learn to cry
Ich würde lernen zu weinen
I'd learn to dance
Ich würde tanzen lernen
And just for one more chance
Und nur für eine weitere Chance
For something I could do to make it good
Für etwas, das ich tun könnte, damit es gut wird
Baby I would, I would
Baby, das würde ich, das würde ich
Ooo you know I would
Ooo, du weißt, dass ich es tun würde
I would
Ich würde
Oh yes I would
Oh ja, das würde ich
Capo III
Kapod III
This becomes much easier to sing as well, if you take the capo
Auch das Singen wird viel einfacher, wenn Sie den Kapodaster nehmen
off or slide it up a fret or two.
ab oder schieben Sie es ein oder zwei Bünde nach oben.
Intro: A F#m A D
Intro: A F#m A D
If I could take it all and change it
Wenn ich alles nehmen und ändern könnte
Take the past and rearrange it
Nehmen Sie die Vergangenheit und ordnen Sie sie neu
I would, Baby yes I would
Das würde ich, Baby, ja, das würde ich
If I could figure out the reason
Wenn ich den Grund herausfinden könnte
Go back in time and change the season
Gehen Sie in die Vergangenheit zurück und ändern Sie die Jahreszeit
I would, Baby yes I would
Das würde ich, Baby, ja, das würde ich
And I'd be the man you can't live without
Und ich wäre der Mann, ohne den du nicht leben kannst
I'd be righting hearts
Ich würde Herzen aufrichten
And turn you back around
Und dreh dich wieder um
Chorus:
Chor:
I would do anything to bring you back
Ich würde alles tun, um dich zurückzubringen
But it's all over and you're gone
Aber es ist alles vorbei und du bist weg
And I just can't do that
Und das kann ich einfach nicht
I'd make you laugh
Ich würde dich zum Lachen bringen
I'd learn to cry
Ich würde lernen zu weinen
I'd learn to dance
Ich würde tanzen lernen
And just for one more chance
Und nur für eine weitere Chance
For something I could do to make it good
Für etwas, das ich tun könnte, damit es gut wird
Baby I would
Baby, das würde ich
If I could say goodbye and face it
Wenn ich mich verabschieden und mich der Sache stellen könnte
Take the pain and just erase it
Nimm den Schmerz und lösche ihn einfach aus
I would, Baby yes I would
Das würde ich, Baby, ja, das würde ich
And if I could just feel better
Und wenn ich mich einfach besser fühlen könnte
Break it down to a letter
Zerlegen Sie es auf einen Buchstaben
I would yes I would
Ich würde ja, ich würde
I don't know what happened to you and yesterday
Ich weiß nicht, was mit dir und gestern passiert ist
And I can't get back there
Und ich kann nicht dorthin zurückkommen
But if I could find a way
Aber wenn ich einen Weg finden könnte
I would do anything to bring you back
Ich würde alles tun, um dich zurückzubringen
But it's all over and you're gone
Aber es ist alles vorbei und du bist weg
And I just can't do that
Und das kann ich einfach nicht
I'd make you laugh
Ich würde dich zum Lachen bringen
I'd learn to cry
Ich würde lernen zu weinen
I'd learn to dance
Ich würde tanzen lernen
And just for one more chance
Und nur für eine weitere Chance
For something I could do to make it good
Für etwas, das ich tun könnte, damit es gut wird
Baby I would, well I would
Baby, das würde ich, nun ja, das würde ich
I would do anything to bring you back
Ich würde alles tun, um dich zurückzubringen
But it's all over and you're gone
Aber es ist alles vorbei und du bist weg
And I just can't do that
Und das kann ich einfach nicht
I'd make you laugh
Ich würde dich zum Lachen bringen
I'd learn to cry
Ich würde lernen zu weinen
I'd learn to dance
Ich würde tanzen lernen
And just for one more chance
Und nur für eine weitere Chance
For something I could do to make it good
Für etwas, das ich tun könnte, damit es gut wird
Baby I would, I would
Baby, das würde ich, das würde ich
Ooo you know I would
Ooo, du weißt, dass ich es tun würde
I would
Ich würde
Oh yes I would
Oh ja, das würde ich