I Would 歌詞 日本語訳

"I Would"
「そうします」
Prayer of a Common Man, 2007
一般人の祈り、2007
tab if it needs editing.
編集が必要な場合は、タブをクリックします。
There is an easier capo 3 version underneath this one. Enjoy.
この下に、より簡単なカポ 3 バージョンがあります。楽しむ。
If I could take it all and change it
すべてを受け止めて変えることができたら
Take the past and rearrange it
過去を取り上げて再整理する
I would, Baby yes I would
そうだよ、そうするよ
If I could figure out the reason
理由がわかれば
Go back in time and change the season
過去に戻って季節を変える
I would, Baby yes I would
そうだよ、そうするよ
And I'd be the man you can't live without
そして私はあなたなしでは生きていけない男になるでしょう
I'd be righting hearts
私は心を正すつもりだ
And turn you back around
そしてあなたを振り向かせて
Chorus:
コーラス：
I would do anything to bring you back
あなたを連れ戻すためなら何でもします
But it's all over and you're gone
でもすべては終わった、そしてあなたは去ってしまう
And I just can't do that
そして私にはそんなことはできない
I'd make you laugh
笑わせてあげるよ
I'd learn to cry
泣くことを学びたい
I'd learn to dance
ダンスを習いたい
And just for one more chance
そしてもう一度だけチャンスのために
For something I could do to make it good
それを良くするために私にできることについて
Baby I would
ベイビー、そうするよ
If I could say goodbye and face it
さよならを言ってそれに直面できたなら
Take the pain and just erase it
痛みを受け止めて、ただ消し去ってください
I would, Baby yes I would
そうだよ、そうするよ
And if I could just feel better
そして、もっと気分が良くなったら
Break it down to a letter
文字に分解してみる
I would yes I would
はい、そうします
I don't know what happened to you and yesterday
昨日、あなたに何が起こったのか分かりません
And I can't get back there
そしてそこには戻れない
But if I could find a way
でももし方法を見つけることができたら
I would do anything to bring you back
あなたを連れ戻すためなら何でもします
But it's all over and you're gone
でもすべては終わった、そしてあなたは去ってしまう
And I just can't do that
そして私にはそんなことはできない
I'd make you laugh
笑わせてあげるよ
I'd learn to cry
泣くことを学びたい
I'd learn to dance
ダンスを習いたい
And just for one more chance
そしてもう一度だけチャンスのために
For something I could do to make it good
それを良くするために私にできることについて
Baby I would, well I would
ベイビー、そうするよ、そうするよ
I would do anything to bring you back
あなたを連れ戻すためなら何でもします
But it's all over and you're gone
でもすべては終わった、そしてあなたは去ってしまう
And I just can't do that
そして私にはそんなことはできない
I'd make you laugh
笑わせてあげるよ
I'd learn to cry
泣くことを学びたい
I'd learn to dance
ダンスを習いたい
And just for one more chance
そしてもう一度だけチャンスのために
For something I could do to make it good
それを良くするために私にできることについて
Baby I would, I would
ベイビー、そうするよ、そうするよ
Ooo you know I would
ああ、私ならそうするだろうね
I would
私はそうするだろう
Oh yes I would
ああ、そうします
Capo III
カポIII
This becomes much easier to sing as well, if you take the capo
これもカポタストを付けるとかなり歌いやすくなります
off or slide it up a fret or two.
オフにするか、1 ～ 2 フレット上にスライドさせます。
Intro: A F#m A D
イントロ: A F#m A D
If I could take it all and change it
すべてを受け止めて変えることができたら
Take the past and rearrange it
過去を取り上げて再整理する
I would, Baby yes I would
そうだよ、そうするよ
If I could figure out the reason
理由がわかれば
Go back in time and change the season
過去に戻って季節を変える
I would, Baby yes I would
そうだよ、そうするよ
And I'd be the man you can't live without
そして私はあなたなしでは生きていけない男になるでしょう
I'd be righting hearts
私は心を正すつもりだ
And turn you back around
そしてあなたを振り向かせて
Chorus:
コーラス：
I would do anything to bring you back
あなたを連れ戻すためなら何でもします
But it's all over and you're gone
でもすべては終わった、そしてあなたは去ってしまう
And I just can't do that
そして私にはそんなことはできない
I'd make you laugh
笑わせてあげるよ
I'd learn to cry
泣くことを学びたい
I'd learn to dance
ダンスを習いたい
And just for one more chance
そしてもう一度だけチャンスのために
For something I could do to make it good
それを良くするために私にできることについて
Baby I would
ベイビー、そうするよ
If I could say goodbye and face it
さよならを言ってそれに直面できたなら
Take the pain and just erase it
痛みを受け止めて、ただ消し去ってください
I would, Baby yes I would
そうだよ、そうするよ
And if I could just feel better
そして、もっと気分が良くなったら
Break it down to a letter
文字に分解してみる
I would yes I would
はい、そうします
I don't know what happened to you and yesterday
昨日、あなたに何が起こったのか分かりません
And I can't get back there
そしてそこには戻れない
But if I could find a way
でももし方法を見つけることができたら
I would do anything to bring you back
あなたを連れ戻すためなら何でもします
But it's all over and you're gone
でもすべては終わった、そしてあなたは去ってしまう
And I just can't do that
そして私にはそんなことはできない
I'd make you laugh
笑わせてあげるよ
I'd learn to cry
泣くことを学びたい
I'd learn to dance
ダンスを習いたい
And just for one more chance
そしてもう一度だけチャンスのために
For something I could do to make it good
それを良くするために私にできることについて
Baby I would, well I would
ベイビー、そうするよ、そうするよ
I would do anything to bring you back
あなたを連れ戻すためなら何でもします
But it's all over and you're gone
でもすべては終わった、そしてあなたは去ってしまう
And I just can't do that
そして私にはそんなことはできない
I'd make you laugh
笑わせてあげるよ
I'd learn to cry
泣くことを学びたい
I'd learn to dance
ダンスを習いたい
And just for one more chance
そしてもう一度だけチャンスのために
For something I could do to make it good
それを良くするために私にできることについて
Baby I would, I would
ベイビー、そうするよ、そうするよ
Ooo you know I would
ああ、私ならそうするだろうね
I would
私はそうするだろう
Oh yes I would
ああ、そうします