I Would Songtekst Nederlandse Vertaling

"I Would"
"Ik zou"
Prayer of a Common Man, 2007
Gebed van een gewone man, 2007
tab if it needs editing.
tabblad als het moet worden bewerkt.
There is an easier capo 3 version underneath this one. Enjoy.
Er zit een eenvoudiger capo 3-versie onder deze. Genieten.
If I could take it all and change it
Als ik het allemaal kon nemen en veranderen
Take the past and rearrange it
Neem het verleden en herschik het
I would, Baby yes I would
Ik zou het doen, schat, ja dat zou ik doen
If I could figure out the reason
Als ik de reden kon achterhalen
Go back in time and change the season
Ga terug in de tijd en verander het seizoen
I would, Baby yes I would
Ik zou het doen, schat, ja dat zou ik doen
And I'd be the man you can't live without
En ik zou de man zijn waar je niet zonder kunt
I'd be righting hearts
Ik zou harten rechtzetten
And turn you back around
En draai je weer om
Chorus:
refrein:
I would do anything to bring you back
Ik zou alles doen om je terug te brengen
But it's all over and you're gone
Maar het is allemaal voorbij en je bent weg
And I just can't do that
En dat kan ik gewoon niet
I'd make you laugh
Ik zou je aan het lachen maken
I'd learn to cry
Ik zou leren huilen
I'd learn to dance
Ik zou leren dansen
And just for one more chance
En nog maar één kans
For something I could do to make it good
Voor iets wat ik zou kunnen doen om het goed te maken
Baby I would
Schatje, dat zou ik doen
If I could say goodbye and face it
Als ik afscheid kon nemen en het onder ogen kon zien
Take the pain and just erase it
Neem de pijn en wis het gewoon uit
I would, Baby yes I would
Ik zou het doen, schat, ja dat zou ik doen
And if I could just feel better
En als ik me maar beter kon voelen
Break it down to a letter
Deel het op in een letter
I would yes I would
Ik zou ja dat zou ik doen
I don't know what happened to you and yesterday
Ik weet niet wat er met jou en gisteren is gebeurd
And I can't get back there
En ik kan daar niet meer heen
But if I could find a way
Maar als ik een manier kon vinden
I would do anything to bring you back
Ik zou alles doen om je terug te brengen
But it's all over and you're gone
Maar het is allemaal voorbij en je bent weg
And I just can't do that
En dat kan ik gewoon niet
I'd make you laugh
Ik zou je aan het lachen maken
I'd learn to cry
Ik zou leren huilen
I'd learn to dance
Ik zou leren dansen
And just for one more chance
En nog maar één kans
For something I could do to make it good
Voor iets wat ik zou kunnen doen om het goed te maken
Baby I would, well I would
Schatje, ik zou het doen, nou ja, ik zou het doen
I would do anything to bring you back
Ik zou alles doen om je terug te brengen
But it's all over and you're gone
Maar het is allemaal voorbij en je bent weg
And I just can't do that
En dat kan ik gewoon niet
I'd make you laugh
Ik zou je aan het lachen maken
I'd learn to cry
Ik zou leren huilen
I'd learn to dance
Ik zou leren dansen
And just for one more chance
En nog maar één kans
For something I could do to make it good
Voor iets wat ik zou kunnen doen om het goed te maken
Baby I would, I would
Schatje, ik zou het doen, ik zou het doen
Ooo you know I would
Ooo, je weet dat ik dat zou doen
I would
Ik zou
Oh yes I would
O ja, dat zou ik doen
Capo III
Kapo III
This becomes much easier to sing as well, if you take the capo
Dit wordt ook veel gemakkelijker om te zingen als je de capo neemt
off or slide it up a fret or two.
uit of schuif hem een fret of twee omhoog.
Intro: A F#m A D
Intro: A F#m A D
If I could take it all and change it
Als ik het allemaal kon nemen en veranderen
Take the past and rearrange it
Neem het verleden en herschik het
I would, Baby yes I would
Ik zou het doen, schat, ja dat zou ik doen
If I could figure out the reason
Als ik de reden kon achterhalen
Go back in time and change the season
Ga terug in de tijd en verander het seizoen
I would, Baby yes I would
Ik zou het doen, schat, ja dat zou ik doen
And I'd be the man you can't live without
En ik zou de man zijn waar je niet zonder kunt
I'd be righting hearts
Ik zou harten rechtzetten
And turn you back around
En draai je weer om
Chorus:
refrein:
I would do anything to bring you back
Ik zou alles doen om je terug te brengen
But it's all over and you're gone
Maar het is allemaal voorbij en je bent weg
And I just can't do that
En dat kan ik gewoon niet
I'd make you laugh
Ik zou je aan het lachen maken
I'd learn to cry
Ik zou leren huilen
I'd learn to dance
Ik zou leren dansen
And just for one more chance
En nog maar één kans
For something I could do to make it good
Voor iets wat ik zou kunnen doen om het goed te maken
Baby I would
Schatje, dat zou ik doen
If I could say goodbye and face it
Als ik afscheid kon nemen en het onder ogen kon zien
Take the pain and just erase it
Neem de pijn en wis het gewoon uit
I would, Baby yes I would
Ik zou het doen, schat, ja dat zou ik doen
And if I could just feel better
En als ik me maar beter kon voelen
Break it down to a letter
Deel het op in een letter
I would yes I would
Ik zou ja dat zou ik doen
I don't know what happened to you and yesterday
Ik weet niet wat er met jou en gisteren is gebeurd
And I can't get back there
En ik kan daar niet meer heen
But if I could find a way
Maar als ik een manier kon vinden
I would do anything to bring you back
Ik zou alles doen om je terug te brengen
But it's all over and you're gone
Maar het is allemaal voorbij en je bent weg
And I just can't do that
En dat kan ik gewoon niet
I'd make you laugh
Ik zou je aan het lachen maken
I'd learn to cry
Ik zou leren huilen
I'd learn to dance
Ik zou leren dansen
And just for one more chance
En nog maar één kans
For something I could do to make it good
Voor iets wat ik zou kunnen doen om het goed te maken
Baby I would, well I would
Schatje, ik zou het doen, nou ja, ik zou het doen
I would do anything to bring you back
Ik zou alles doen om je terug te brengen
But it's all over and you're gone
Maar het is allemaal voorbij en je bent weg
And I just can't do that
En dat kan ik gewoon niet
I'd make you laugh
Ik zou je aan het lachen maken
I'd learn to cry
Ik zou leren huilen
I'd learn to dance
Ik zou leren dansen
And just for one more chance
En nog maar één kans
For something I could do to make it good
Voor iets wat ik zou kunnen doen om het goed te maken
Baby I would, I would
Schatje, ik zou het doen, ik zou het doen
Ooo you know I would
Ooo, je weet dat ik dat zou doen
I would
Ik zou
Oh yes I would
O ja, dat zou ik doen