I Would Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"I Would"
„Ja bym”
Prayer of a Common Man, 2007
Modlitwa zwykłego człowieka, 2007
tab if it needs editing.
zakładkę, jeśli wymaga edycji.
There is an easier capo 3 version underneath this one. Enjoy.
Pod tą wersją znajduje się łatwiejsza wersja capo 3. Cieszyć się.
If I could take it all and change it
Gdybym mógł to wszystko wziąć i zmienić
Take the past and rearrange it
Weź przeszłość i uporządkuj ją
I would, Baby yes I would
Zrobiłbym to, kochanie, tak, zrobiłbym to
If I could figure out the reason
Jeśli uda mi się znaleźć przyczynę
Go back in time and change the season
Cofnij się w czasie i zmień porę roku
I would, Baby yes I would
Zrobiłbym to, kochanie, tak, zrobiłbym to
And I'd be the man you can't live without
I byłbym mężczyzną, bez którego nie możesz żyć
I'd be righting hearts
Naprawiałbym serca
And turn you back around
I zawróć cię
Chorus:
Chór:
I would do anything to bring you back
Zrobiłbym wszystko, żeby cię sprowadzić z powrotem
But it's all over and you're gone
Ale to wszystko się skończyło i ciebie nie ma
And I just can't do that
A tego po prostu nie mogę
I'd make you laugh
Rozśmieszyłbym cię
I'd learn to cry
Nauczyłabym się płakać
I'd learn to dance
Nauczyłabym się tańczyć
And just for one more chance
I tylko o jeszcze jedną szansę
For something I could do to make it good
Za coś, co mógłbym zrobić, żeby było dobrze
Baby I would
Kochanie, zrobiłbym to
If I could say goodbye and face it
Gdybym mógł się pożegnać i stawić temu czoła
Take the pain and just erase it
Weź ból i po prostu go wymaż
I would, Baby yes I would
Zrobiłbym to, kochanie, tak, zrobiłbym to
And if I could just feel better
I gdybym tylko mogła poczuć się lepiej
Break it down to a letter
Podziel to na literę
I would yes I would
Tak, zrobiłbym to
I don't know what happened to you and yesterday
Nie wiem, co się stało z tobą i wczoraj
And I can't get back there
I nie mogę tam wrócić
But if I could find a way
Ale jeśli znajdę sposób
I would do anything to bring you back
Zrobiłbym wszystko, żeby cię sprowadzić z powrotem
But it's all over and you're gone
Ale to wszystko się skończyło i ciebie nie ma
And I just can't do that
A tego po prostu nie mogę
I'd make you laugh
Rozśmieszyłbym cię
I'd learn to cry
Nauczyłabym się płakać
I'd learn to dance
Nauczyłabym się tańczyć
And just for one more chance
I tylko o jeszcze jedną szansę
For something I could do to make it good
Za coś, co mógłbym zrobić, żeby było dobrze
Baby I would, well I would
Kochanie, zrobiłbym to, cóż, zrobiłbym to
I would do anything to bring you back
Zrobiłbym wszystko, żeby cię sprowadzić z powrotem
But it's all over and you're gone
Ale to wszystko się skończyło i ciebie nie ma
And I just can't do that
A tego po prostu nie mogę
I'd make you laugh
Rozśmieszyłbym cię
I'd learn to cry
Nauczyłabym się płakać
I'd learn to dance
Nauczyłabym się tańczyć
And just for one more chance
I tylko o jeszcze jedną szansę
For something I could do to make it good
Za coś, co mógłbym zrobić, żeby było dobrze
Baby I would, I would
Kochanie, zrobiłbym to
Ooo you know I would
Ooo, wiesz, że bym to zrobił
I would
zrobiłbym to
Oh yes I would
O tak, zrobiłbym to
Capo III
Capo III
This becomes much easier to sing as well, if you take the capo
To również staje się znacznie łatwiejsze do śpiewania, jeśli weźmiesz capo
off or slide it up a fret or two.
wyłączyć lub przesunąć go w górę o jeden lub dwa progi.
Intro: A F#m A D
Wprowadzenie: A F#m A D
If I could take it all and change it
Gdybym mógł to wszystko wziąć i zmienić
Take the past and rearrange it
Weź przeszłość i uporządkuj ją
I would, Baby yes I would
Zrobiłbym to, kochanie, tak, zrobiłbym to
If I could figure out the reason
Jeśli uda mi się znaleźć przyczynę
Go back in time and change the season
Cofnij się w czasie i zmień porę roku
I would, Baby yes I would
Zrobiłbym to, kochanie, tak, zrobiłbym to
And I'd be the man you can't live without
I byłbym mężczyzną, bez którego nie możesz żyć
I'd be righting hearts
Naprawiałbym serca
And turn you back around
I zawróć cię
Chorus:
Chór:
I would do anything to bring you back
Zrobiłbym wszystko, żeby cię sprowadzić z powrotem
But it's all over and you're gone
Ale to wszystko się skończyło i ciebie nie ma
And I just can't do that
A tego po prostu nie mogę
I'd make you laugh
Rozśmieszyłbym cię
I'd learn to cry
Nauczyłabym się płakać
I'd learn to dance
Nauczyłabym się tańczyć
And just for one more chance
I tylko o jeszcze jedną szansę
For something I could do to make it good
Za coś, co mógłbym zrobić, żeby było dobrze
Baby I would
Kochanie, zrobiłbym to
If I could say goodbye and face it
Gdybym mógł się pożegnać i stawić temu czoła
Take the pain and just erase it
Weź ból i po prostu go wymaż
I would, Baby yes I would
Zrobiłbym to, kochanie, tak, zrobiłbym to
And if I could just feel better
I gdybym tylko mogła poczuć się lepiej
Break it down to a letter
Podziel to na literę
I would yes I would
Tak, zrobiłbym to
I don't know what happened to you and yesterday
Nie wiem, co się stało z tobą i wczoraj
And I can't get back there
I nie mogę tam wrócić
But if I could find a way
Ale jeśli znajdę sposób
I would do anything to bring you back
Zrobiłbym wszystko, żeby cię sprowadzić z powrotem
But it's all over and you're gone
Ale to wszystko się skończyło i ciebie nie ma
And I just can't do that
A tego po prostu nie mogę
I'd make you laugh
Rozśmieszyłbym cię
I'd learn to cry
Nauczyłabym się płakać
I'd learn to dance
Nauczyłabym się tańczyć
And just for one more chance
I tylko o jeszcze jedną szansę
For something I could do to make it good
Za coś, co mógłbym zrobić, żeby było dobrze
Baby I would, well I would
Kochanie, zrobiłbym to, cóż, zrobiłbym to
I would do anything to bring you back
Zrobiłbym wszystko, żeby cię sprowadzić z powrotem
But it's all over and you're gone
Ale to wszystko się skończyło i ciebie nie ma
And I just can't do that
A tego po prostu nie mogę
I'd make you laugh
Rozśmieszyłbym cię
I'd learn to cry
Nauczyłabym się płakać
I'd learn to dance
Nauczyłabym się tańczyć
And just for one more chance
I tylko o jeszcze jedną szansę
For something I could do to make it good
Za coś, co mógłbym zrobić, żeby było dobrze
Baby I would, I would
Kochanie, zrobiłbym to
Ooo you know I would
Ooo, wiesz, że bym to zrobił
I would
zrobiłbym to
Oh yes I would
O tak, zrobiłbym to