Like I Never Loved Before Paroles Traduction Française

Key = A; Capo 2nd Chord Key = G (to match the recording)
Clé = A ; Capo 2nd Chord Key = G (pour correspondre à l'enregistrement)
(adjust capo as needed for your vocal range)
(ajustez le capodastre selon vos besoins en fonction de votre gamme vocale)
(note: use "Courier New" font for proper spacing)
(Remarque : utilisez la police "Courier New" pour un espacement approprié)
Intro: G D C2 G D C2 (intro & verses picked slow/flowing)
Intro : G D C2 G D C2 (intro et couplets choisis lentement/fluidement)
tempo = 72
tempo = 72
I guess I gave myself to someone,
Je suppose que je me suis donné à quelqu'un,
May - be a time or two
Peut-être - une fois ou deux
Well I tried, I went through the motions,
Eh bien, j'ai essayé, j'ai suivi les mouvements,
What was I suppose to do.
Qu'étais-je censé faire ?
Well I spun my wheels I wasted so much time.
Eh bien, j'ai fait tourner mes roues, j'ai perdu tellement de temps.
And then with you I finally got it right.
Et puis, avec toi, j'ai enfin réussi.
Chorus: (strummed)
Refrain : (gratté)
It's like___ I never loved before.
C'est comme___ je n'avais jamais aimé auparavant.
Like I never saw the sun, Or felt the rainfall on my face
Comme si je n'avais jamais vu le soleil, ni senti la pluie sur mon visage
And it's like___, like it's never ever been.
Et c'est comme___, comme si ça n'avait jamais été le cas.
Can't imagine life without you anymore.
Je ne peux plus imaginer la vie sans toi.
Yeah it feels just like I never loved before. (2nd time go to bridge)
Ouais, c'est comme si je n'avais jamais aimé auparavant. (2ème fois, allez au pont)
(End; pause on "loved") D C2 C2 D G
(Fin ; pause sur "aimé") D C2 C2 D G
Well I nev - er talked about forever,
Eh bien, je n'ai jamais parlé d'éternité,
Now it's not long enough.
Maintenant, ce n'est plus assez long.
Who's that guy lookin' in the mirror,
Qui est ce type qui se regarde dans le miroir,
Cause it's not the man I was.
Parce que ce n'est pas l'homme que j'étais.
Well I only know I tremble when we kiss.
Eh bien, je sais seulement que je tremble quand nous nous embrassons.
I'm making up for ev - ry-thing I missed.
Je rattrape tout ce que j'ai raté.
(Repeat Chorus, then go to Bridge)
(Répétez le refrain, puis allez au pont)
Bridge:
Pont :
And I ran around in circles
Et j'ai couru en rond
I never knew, I was only gettin' ready for you.
Je ne l'ai jamais su, je me préparais seulement pour toi.
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Chords used:
Accords utilisés :