Like I Never Loved Before Songtekst Nederlandse Vertaling
Phil Vassar - Zoals ik nog nooit heb liefgehad
by Phil Vassar
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Key = A; Capo 2nd Chord Key = G (to match the recording)
Sleutel = EEN; Capo 2e akkoordsleutel = G (passend bij de opname)
(adjust capo as needed for your vocal range)
(pas de capo aan indien nodig voor uw stembereik)
(note: use "Courier New" font for proper spacing)
(opmerking: gebruik het lettertype "Courier New" voor de juiste spatiëring)
Intro: G D C2 G D C2 (intro & verses picked slow/flowing)
Intro: G D C2 G D C2 (intro en verzen langzaam/vloeiend gekozen)
tempo = 72
tempo = 72
I guess I gave myself to someone,
Ik denk dat ik mezelf aan iemand heb gegeven,
May - be a time or two
Het kan een tijd of twee duren
Well I tried, I went through the motions,
Nou, ik probeerde het, ik ging door de bewegingen,
What was I suppose to do.
Wat moest ik doen.
Well I spun my wheels I wasted so much time.
Nou, ik heb mijn wielen laten draaien, ik heb zoveel tijd verspild.
And then with you I finally got it right.
En toen, met jou, kreeg ik het eindelijk goed.
Chorus: (strummed)
Koor: (tokkelde)
It's like___ I never loved before.
Het is alsof___ ik nooit eerder heb liefgehad.
Like I never saw the sun, Or felt the rainfall on my face
Alsof ik nooit de zon heb gezien, of de regen op mijn gezicht heb gevoeld
And it's like___, like it's never ever been.
En het is alsof_, alsof het nog nooit zo is geweest.
Can't imagine life without you anymore.
Kan me geen leven meer voorstellen zonder jou.
Yeah it feels just like I never loved before. (2nd time go to bridge)
Ja, het voelt alsof ik nog nooit van heb gehouden. (2e keer ga naar bridge)
(End; pause on "loved") D C2 C2 D G
(Einde; pauze bij "geliefd") D C2 C2 D G
Well I nev - er talked about forever,
Nou, ik heb er nooit voor altijd over gesproken,
Now it's not long enough.
Nu is het niet lang genoeg.
Who's that guy lookin' in the mirror,
Wie is die kerel die in de spiegel kijkt,
Cause it's not the man I was.
Omdat het niet de man is die ik was.
Well I only know I tremble when we kiss.
Nou, ik weet alleen dat ik beef als we kussen.
I'm making up for ev - ry-thing I missed.
Ik maak alles goed wat ik gemist heb.
(Repeat Chorus, then go to Bridge)
(Herhaal refrein en ga dan naar Bridge)
Bridge:
Brug:
And I ran around in circles
En ik rende rondjes rond
I never knew, I was only gettin' ready for you.
Ik heb het nooit geweten, ik was me alleen maar aan het klaarmaken voor jou.
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
