Like I Never Loved Before Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Phil Vassar - Jak nigdy wcześniej nie kochałem
by Phil Vassar
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Key = A; Capo 2nd Chord Key = G (to match the recording)
Klucz = A; Klawisz drugiego akordu Capo = G (w celu dopasowania do nagrania)
(adjust capo as needed for your vocal range)
(dostosuj capo zgodnie z potrzebami dla swojego zakresu głosu)
(note: use "Courier New" font for proper spacing)
(uwaga: użyj czcionki „Courier New”, aby zachować odpowiednie odstępy)
Intro: G D C2 G D C2 (intro & verses picked slow/flowing)
Intro: G D C2 G D C2 (wstęp i zwrotki wybrane powoli/płynne)
tempo = 72
tempo = 72
I guess I gave myself to someone,
Chyba oddałam się komuś,
May - be a time or two
Może - raz lub dwa
Well I tried, I went through the motions,
Cóż, próbowałem, wykonałem wszystkie czynności,
What was I suppose to do.
Co miałem zrobić.
Well I spun my wheels I wasted so much time.
Cóż, zakręciłem kołami, zmarnowałem tyle czasu.
And then with you I finally got it right.
A potem z tobą w końcu mi się udało.
Chorus: (strummed)
Refren: (brzdąkał)
It's like___ I never loved before.
To jest jak___, którego nigdy wcześniej nie kochałem.
Like I never saw the sun, Or felt the rainfall on my face
Jakbym nigdy nie widział słońca, Albo nie czuł deszczu na twarzy
And it's like___, like it's never ever been.
I jest jak___, jak nigdy dotąd.
Can't imagine life without you anymore.
Nie wyobrażam sobie już życia bez Ciebie.
Yeah it feels just like I never loved before. (2nd time go to bridge)
Tak, czuję się tak, jakbym nigdy wcześniej nie kochał. (drugi raz idź na most)
(End; pause on "loved") D C2 C2 D G
(Koniec; pauza na „kocham”) D C2 C2 D G
Well I nev - er talked about forever,
Cóż, nigdy nie mówiłem o wieczności,
Now it's not long enough.
Teraz to nie jest wystarczająco długo.
Who's that guy lookin' in the mirror,
Kim jest ten facet patrzący w lustro,
Cause it's not the man I was.
Bo to nie jest ten człowiek, którym byłem.
Well I only know I tremble when we kiss.
Cóż, wiem tylko, że drżę, kiedy się całujemy.
I'm making up for ev - ry-thing I missed.
Nadrabiam wszystko, co przegapiłem.
(Repeat Chorus, then go to Bridge)
(Powtórz refren, a następnie przejdź do mostka)
Bridge:
Most:
And I ran around in circles
I biegałem w kółko
I never knew, I was only gettin' ready for you.
Nigdy nie wiedziałem, po prostu przygotowywałem się na ciebie.
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Chords used:
Wykorzystane akordy:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
