Little Red Rodeo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Phil Vassar – Małe czerwone rodeo
by Phil Vassar
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
::Verse #1::
::Wiersz nr 1::
Well a note said: "You've had time to think about it.
W notatce napisano: „Miałeś czas, aby się nad tym zastanowić.
Looks like to me you're feelin' kinda crowded.
Wygląda na to, że czujesz się trochę zatłoczony.
You're not looking for anything permanent here,
Nie szukasz tu niczego stałego,
so my Rodeo is packed and it's in 'goodbye gear.' "
więc moje Rodeo jest spakowane i w zestawie na pożegnanie. "
::Verse #2::
::Wiersz nr 2::
So I shot down to the Longhorn Diner,
Więc pobiegłem do Longhorn Diner,
her sister works there and she'd know where to find her.
jej siostra tam pracuje i będzie wiedziała, gdzie ją znaleźć.
She said, "You did not hear this from me,
Powiedziała: „Nie słyszałeś tego ode mnie,
all I'll say is momma's got that place out in Monterrey."
Powiem tylko, że mama ma to mieszkanie w Monterrey.
::Chorus::
::Chór::
Oh, how fast can I go, I gotta catch that little, red Rodeo.
Och, jak szybko mogę jechać, muszę złapać to małe, czerwone Rodeo.
She drove off with my heart, I gotta let her know.
Odjechała z moim sercem, muszę jej dać znać.
Need the girl in that little, red Rodeo.
Potrzebuję dziewczyny na to małe, czerwone rodeo.
in
w
Texas plates, candy-apple red Rodeo.
Talerze Texas, cukierkowo-jabłkowe czerwone Rodeo.
::Verse #3::
::Wiersz nr 3::
Two towns back I showed your photograph
Dwa miasta temu pokazywałem twoje zdjęcie
and the gas-station man just started to laugh.
a pracownik stacji benzynowej zaczął się śmiać.
"She said I might see you in this old bucket o' rust,
„Powiedziała, że mogę cię zobaczyć w tym starym wiadrze z rdzy,
and said 'Good luck boy.' Just follow that cloud o' dust."
i powiedział: „Powodzenia, chłopcze”. Po prostu podążaj za tą chmurą pyłu.”
::Repeat Chorus::
::Powtórz refren::
::Instrumental Solo::
::Instrumentalne solo::
::Bridge::
::Most::
in
w
Maybe I was straddlin' the fence just like she said...
Może stałam okrakiem na płocie, tak jak powiedziała...
It took her leaving just to get it through my head.
Wystarczyło, że wyszła, żeby mi to przeszło przez głowę.
::Verse #4::
::Wiersz nr 4::
She's the one and only, it's over that's it.
Ona jest tą jedyną, to koniec.
I'm commited, I'm in love, and I'm desperate.
Jestem zaangażowany, zakochany i zdesperowany.
She's a good ways gone, but I'm closin' the gap,
Ona już dawno odeszła, ale ja zmniejszam tę lukę,
if I have to I'll chase her clear across the map.
jeśli będę musiał, gonię ją po całej mapie.
::Chorus::
::Chór::
::Chorus::
::Chór::
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
