Six-Pack Summer كلمات أغنية ترجمة عربية

"Six-Pack Summer" by Phil Vasser
"ستة حزمة الصيف" بقلم فيل فاسر
off his Self-Titled Debut Album
من ألبومه الأول الذي يحمل عنوانًا ذاتيًا
(Phil Vassar/Charlie Black/Tommy Rocco)
(فيل فاسار/تشارلي بلاك/تومي روكو)
It's best to listen to the song to find the exact places to change chords,
من الأفضل الاستماع إلى الأغنية للعثور على الأماكن الدقيقة لتغيير الأوتار،
but I have tried to place them at the correct lyric (so view this using a
لكنني حاولت وضعها في القصائد الغنائية الصحيحة (لذا شاهد هذا باستخدام ملف
mono-spaced font like Courier or Courier New!). I think the chords are
خط أحادي المسافة مثل Courier أو Courier New!). أعتقد أن الحبال هي
very close to the same played in the song, but if you find an error, or
قريبة جدا من نفس لعبت في الأغنية، ولكن إذا وجدت خطأ، أو
perhaps an alteration, feel free to repost or send me an e-mail with any
ربما يكون هناك تغيير، فلا تتردد في إعادة النشر أو إرسال بريد إلكتروني إليّ مع أي تغيير
corrections. Enjoy!!
التصحيحات. يتمتع!!
Armand Eglauer
أرماند إغلاور
aeglauer@shaw.ca
aeglauer@shaw.ca
INTRO:
مقدمة:
(that's right)
(هذا صحيح)
VERSE 1:
الآية 1:
Winter sure was cold and miserable
من المؤكد أن الشتاء كان باردًا وبائسًا
Cooped up, shut down, baby, it was pitiful
محبوس، مغلق، يا عزيزي، كان الأمر مثيرًا للشفقة
Anyhow, it's over now we owe
على أية حال، لقد انتهى الأمر الآن ونحن مدينون
it to ourselves to have a little fun, yeah
لأنفسنا للحصول على القليل من المرح، نعم
BRIDGE 1:
الجسر 1:
The pace car's pacin', now the green flag's wavin'
سرعة السيارة تسير، والآن يلوح العلم الأخضر
CHORUS:
الجوقة:
Uh, oh, another six-pack summer comin'
اه، أوه، صيف آخر مكون من ستة قطع قادم
Sing to me, babe, I'll be your dashboard drummer
غني لي يا عزيزتي، سأكون عازف الطبول على لوحة القيادة
And let's turn the radio up as loud as it can go, uh, oh
ودعنا نرفع صوت الراديو إلى أعلى مستوى ممكن، اه، أوه
Got the ultra-ray wrap-around sunglass vision
حصلت على رؤية النظارات الشمسية الملتفة بالأشعة فوق البنفسجية
Got the sails up, iced down, a cool ambition
لقد رفعت الأشرعة، وتجمدت، وهو طموح رائع
(Just to) relax and let the six-pack summer roll (oh yeah) (let's go)
(فقط من أجل) الاسترخاء والسماح بلف الصيف المكون من ستة عبوات (أوه نعم) (دعونا نذهب)
VERSE 2:
الآية 2:
Got the sun block, a blanket, and the best of Jimmy Buffett
حصلت على واقي الشمس، وبطانية، وأفضل ما في جيمي بافيت
T-bones for the grill, hey, ain't it great to rough it
عظام T للشواية، أليس من الرائع أن تكون خشنة؟
The party's on from dawn 'til dawn, 24-7
الحفلة مستمرة من الفجر حتى الفجر 24-7
'til they pull the plug
حتى يسحبوا القابس
BRIDGE 2:
الجسر 2:
No more waiting, Come on and kiss me, baby
لا مزيد من الانتظار، تعال وقبلني يا عزيزي
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
REPEAT BRIDGE 2
كرر الجسر 2
BRIDGE 3:
الجسر 3:
Slow and steady, I'm so ready
بطيئة وثابتة، وأنا على استعداد لذلك
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
FADE USING:
تتلاشى باستخدام:
Uh, oh, another six-pack summer comin'
اه، أوه، صيف آخر مكون من ستة قطع قادم