Six-Pack Summer Liedtext Deutsche Übersetzung

"Six-Pack Summer" by Phil Vasser
„Six-Pack Summer“ von Phil Vasser
off his Self-Titled Debut Album
von seinem selbstbetitelten Debütalbum
(Phil Vassar/Charlie Black/Tommy Rocco)
(Phil Vassar/Charlie Black/Tommy Rocco)
It's best to listen to the song to find the exact places to change chords,
Hören Sie sich am besten das Lied an, um die genauen Stellen zum Akkordwechsel zu finden.
but I have tried to place them at the correct lyric (so view this using a
aber ich habe versucht, sie am richtigen Text zu platzieren (sehen Sie sich dies also mit a an).
mono-spaced font like Courier or Courier New!). I think the chords are
einzeilige Schriftart wie Courier oder Courier New!). Ich denke, die Akkorde sind es
very close to the same played in the song, but if you find an error, or
sehr nah an dem gleichen, das im Lied gespielt wird, aber wenn Sie einen Fehler finden, oder
perhaps an alteration, feel free to repost or send me an e-mail with any
vielleicht eine Änderung, zögern Sie nicht, es erneut zu posten oder mir eine E-Mail zu schicken
corrections. Enjoy!!
Korrekturen. Genießen!!
Armand Eglauer
Armand Eglauer
aeglauer@shaw.ca
aeglauer@shaw.ca
INTRO:
EINFÜHRUNG:
(that's right)
(das stimmt)
VERSE 1:
VERS 1:
Winter sure was cold and miserable
Der Winter war sicher kalt und elend
Cooped up, shut down, baby, it was pitiful
Eingepfercht, abgeschaltet, Baby, es war erbärmlich
Anyhow, it's over now we owe
Wie auch immer, es ist jetzt vorbei, was wir schulden
it to ourselves to have a little fun, yeah
Es ist für uns, ein bisschen Spaß zu haben, ja
BRIDGE 1:
BRÜCKE 1:
The pace car's pacin', now the green flag's wavin'
Das Pace Car rast, jetzt weht die grüne Flagge
CHORUS:
CHOR:
Uh, oh, another six-pack summer comin'
Äh, oh, ein weiterer Sixpack-Sommer steht vor der Tür
Sing to me, babe, I'll be your dashboard drummer
Sing mir, Baby, ich werde dein Dashboard-Schlagzeuger sein
And let's turn the radio up as loud as it can go, uh, oh
Und lasst uns das Radio so laut wie möglich aufdrehen, äh, oh
Got the ultra-ray wrap-around sunglass vision
Habe die Ultra-Ray-Sonnenbrille mit Rundumsicht
Got the sails up, iced down, a cool ambition
Segel gesetzt, vereist, ein cooler Ehrgeiz
(Just to) relax and let the six-pack summer roll (oh yeah) (let's go)
(Nur um) zu entspannen und den Sixpack-Sommer rollen zu lassen (oh ja) (lass uns gehen)
VERSE 2:
VERS 2:
Got the sun block, a blanket, and the best of Jimmy Buffett
Habe Sonnencreme, eine Decke und das Beste von Jimmy Buffett bekommen
T-bones for the grill, hey, ain't it great to rough it
T-Bones für den Grill, hey, ist es nicht toll, sie grob zu machen?
The party's on from dawn 'til dawn, 24-7
Die Party geht von morgens bis abends, rund um die Uhr
'til they pull the plug
Bis sie den Stecker ziehen
BRIDGE 2:
BRÜCKE 2:
No more waiting, Come on and kiss me, baby
Kein Warten mehr, komm und küss mich, Baby
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
REPEAT BRIDGE 2
WIEDERHOLEN SIE BRÜCKE 2
BRIDGE 3:
BRÜCKE 3:
Slow and steady, I'm so ready
Langsam und stetig, ich bin so bereit
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
FADE USING:
VERBLENDEN MIT:
Uh, oh, another six-pack summer comin'
Äh, oh, ein weiterer Sixpack-Sommer steht vor der Tür