Six-Pack Summer Paroles Traduction Française

"Six-Pack Summer" by Phil Vasser
« Pack de six été » de Phil Vasser
off his Self-Titled Debut Album
de son premier album éponyme
(Phil Vassar/Charlie Black/Tommy Rocco)
(Phil Vassar/Charlie Black/Tommy Rocco)
It's best to listen to the song to find the exact places to change chords,
Il est préférable d'écouter la chanson pour trouver les endroits exacts où changer les accords,
but I have tried to place them at the correct lyric (so view this using a
mais j'ai essayé de les placer aux paroles correctes (donc visualisez ceci en utilisant un
mono-spaced font like Courier or Courier New!). I think the chords are
police à interligne fixe comme Courier ou Courier New!). Je pense que les accords sont
very close to the same played in the song, but if you find an error, or
très proche de la même chose jouée dans la chanson, mais si vous trouvez une erreur, ou
perhaps an alteration, feel free to repost or send me an e-mail with any
peut-être une modification, n'hésitez pas à reposter ou à m'envoyer un e-mail avec n'importe quel
corrections. Enjoy!!
corrections. Apprécier!!
Armand Eglauer
Armand Églauer
aeglauer@shaw.ca
aeglauer@shaw.ca
INTRO:
INTRO :
(that's right)
(c'est vrai)
VERSE 1:
VERSET 1 :
Winter sure was cold and miserable
L'hiver était vraiment froid et misérable
Cooped up, shut down, baby, it was pitiful
Enfermé, fermé, bébé, c'était pitoyable
Anyhow, it's over now we owe
Quoi qu'il en soit, c'est fini maintenant, nous devons
it to ourselves to have a little fun, yeah
c'est à nous de nous amuser un peu, ouais
BRIDGE 1:
PONT 1 :
The pace car's pacin', now the green flag's wavin'
La voiture pilote fait les cent pas, maintenant le drapeau vert flotte
CHORUS:
CHŒUR :
Uh, oh, another six-pack summer comin'
Euh, oh, un autre été en pack de six arrive
Sing to me, babe, I'll be your dashboard drummer
Chante pour moi, bébé, je serai ton batteur de tableau de bord
And let's turn the radio up as loud as it can go, uh, oh
Et montons la radio aussi fort que possible, euh, oh
Got the ultra-ray wrap-around sunglass vision
Vous avez la vision des lunettes de soleil enveloppantes à rayons ultra-rayons
Got the sails up, iced down, a cool ambition
J'ai les voiles levées, glacées, une ambition cool
(Just to) relax and let the six-pack summer roll (oh yeah) (let's go)
(Juste pour) se détendre et laisser rouler l'été en pack de six (oh ouais) (allons-y)
VERSE 2:
VERSET 2 :
Got the sun block, a blanket, and the best of Jimmy Buffett
J'ai reçu de la crème solaire, une couverture et le meilleur de Jimmy Buffett.
T-bones for the grill, hey, ain't it great to rough it
Des T-bones pour le grill, hé, n'est-ce pas génial de le brutaliser
The party's on from dawn 'til dawn, 24-7
La fête dure de l'aube jusqu'à l'aube, 24h/24 et 7j/7.
'til they pull the plug
jusqu'à ce qu'ils débranchent la prise
BRIDGE 2:
PONT 2 :
No more waiting, Come on and kiss me, baby
Plus d'attente, viens et embrasse-moi, bébé
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
REPEAT BRIDGE 2
RÉPÉTITION PONT 2
BRIDGE 3:
PONT 3 :
Slow and steady, I'm so ready
Lent et régulier, je suis tellement prêt
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
FADE USING:
FONDU EN UTILISANT :
Uh, oh, another six-pack summer comin'
Euh, oh, un autre été en pack de six arrive