Six-Pack Summer Songtekst Nederlandse Vertaling

"Six-Pack Summer" by Phil Vasser
"Sixpack zomer" van Phil Vasser
off his Self-Titled Debut Album
van zijn titelloze debuutalbum
(Phil Vassar/Charlie Black/Tommy Rocco)
(Phil Vassar/Charlie Zwart/Tommy Rocco)
It's best to listen to the song to find the exact places to change chords,
Je kunt het beste naar het nummer luisteren om de exacte plaatsen te vinden waar je de akkoorden kunt veranderen.
but I have tried to place them at the correct lyric (so view this using a
maar ik heb geprobeerd ze bij de juiste tekst te plaatsen (bekijk dit dus met behulp van een
mono-spaced font like Courier or Courier New!). I think the chords are
lettertype met één regelafstand, zoals Courier of Courier New!). Ik denk dat de akkoorden dat zijn
very close to the same played in the song, but if you find an error, or
heel dicht bij hetzelfde gespeeld in het nummer, maar als je een fout vindt, of
perhaps an alteration, feel free to repost or send me an e-mail with any
misschien een wijziging, voel je vrij om het opnieuw te posten of mij een e-mail te sturen
corrections. Enjoy!!
correcties. Genieten!!
Armand Eglauer
Armand Eglauer
aeglauer@shaw.ca
aeglauer@shaw.ca
INTRO:
INTRO:
(that's right)
(dat klopt)
VERSE 1:
VERS 1:
Winter sure was cold and miserable
De winter was zeker koud en ellendig
Cooped up, shut down, baby, it was pitiful
Opgesloten, afgesloten, schat, het was zielig
Anyhow, it's over now we owe
Hoe dan ook, het is voorbij nu we iets verschuldigd zijn
it to ourselves to have a little fun, yeah
het is aan onszelf om een beetje plezier te hebben, ja
BRIDGE 1:
BRUG 1:
The pace car's pacin', now the green flag's wavin'
De pace car rijdt, nu zwaait de groene vlag
CHORUS:
CHORUS:
Uh, oh, another six-pack summer comin'
Uh, oh, er komt nog een sixpack-zomer aan
Sing to me, babe, I'll be your dashboard drummer
Zing voor mij, schat, ik zal je dashboarddrummer zijn
And let's turn the radio up as loud as it can go, uh, oh
En laten we de radio zo hard mogelijk zetten, uh, oh
Got the ultra-ray wrap-around sunglass vision
Ik heb het ultra-ray omhullende zonnebrilzicht
Got the sails up, iced down, a cool ambition
De zeilen gehesen, bevroren, een coole ambitie
(Just to) relax and let the six-pack summer roll (oh yeah) (let's go)
(Gewoon om) te ontspannen en de sixpack-zomer te laten rollen (oh ja) (laten we gaan)
VERSE 2:
VERS 2:
Got the sun block, a blanket, and the best of Jimmy Buffett
Ik heb de zonnebrandcrème, een deken en het beste van Jimmy Buffett
T-bones for the grill, hey, ain't it great to rough it
T-bones voor de grill, hé, is het niet geweldig om het ruw te maken?
The party's on from dawn 'til dawn, 24-7
Het feest is van zonsopgang tot zonsopgang, 24 uur per dag, 7 dagen per week
'til they pull the plug
Totdat ze de stekker eruit trekken
BRIDGE 2:
BRUG 2:
No more waiting, Come on and kiss me, baby
Niet meer wachten. Kom op en kus me, schat
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
REPEAT BRIDGE 2
HERHAAL BRUG 2
BRIDGE 3:
BRUG 3:
Slow and steady, I'm so ready
Langzaam en gestaag, ik ben er zo klaar voor
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
FADE USING:
VERVAGEN MET:
Uh, oh, another six-pack summer comin'
Uh, oh, er komt nog een sixpack-zomer aan