The Time Is Now Letra Traducción al Español

VERSE 1:
VERSO 1:
The battle line is drawn, it's all in black and white.
La línea de batalla está trazada, todo en blanco y negro.
Hope is pulling forward, can feel it from behind, it's time.
La esperanza avanza, puedo sentirlo desde atrás, es el momento.
It's time to make a move, so what will you decide?
Es hora de dar un paso, entonces, ¿qué decidirás?
The clock is ticking on, don't let it pass you by, it's time.
El tiempo corre, no lo dejes pasar, es el momento.
B minor
si menor
It's time.
Es hora.
CHORUS:
CORO:
The time is now, for lifting souls.
Ahora es el momento de levantar almas.
The time is now, for letting go.
Ahora es el momento de dejarlo ir.
From your skin, to your core.
Desde tu piel hasta tu núcleo.
Let light, and love, come rushing through the door.
Deja que la luz y el amor entren corriendo por la puerta.
Oh oh , come rushing through the door.
Oh oh, entra corriendo por la puerta.
BRIDGE 1:
PUENTE 1:
You've learned every song, memorized the verse,
Has aprendido cada canción, memorizado el verso,
took the bread and wine, and even bought the shirt,
tomó el pan y el vino, y hasta compró la camisa,
it's time.
es hora.
VERSE 2:
VERSO 2:
it's time to hold your shield,
es hora de sostener tu escudo,
it's time to draw your sword,
es hora de sacar tu espada,
let's lead the resistance,
lideremos la resistencia,
oh Lord, oh Lord, oh Lord, it's time.
oh Señor, oh Señor, oh Señor, es el momento.
Yeah its time
si, es hora
the sam for the rest
lo mismo para el resto
VERSE 2:
VERSO 2:
it's time to hold your shield,
es hora de sostener tu escudo,
it's time to draw your sword,
es hora de sacar tu espada,
let's lead the resistance,
lideremos la resistencia,
oh Lord, oh Lord, oh Lord, it's time.
oh Señor, oh Señor, oh Señor, es el momento.
Yeah it's time.
Sí, es hora.
CHORUS:
CORO:
The time is now, for lifting souls.
Ahora es el momento de levantar almas.
The time is now, for letting go.
Ahora es el momento de dejarlo ir.
From your skin, to your core.
Desde tu piel hasta tu núcleo.
Let light, and love, come rushing through the door.
Deja que la luz y el amor entren corriendo por la puerta.
BRIDGE 2:
PUENTE 2:
It's time to make a stand, to put your heart in greater hands,
Es hora de tomar una posición, de poner tu corazón en mejores manos,
from your skin, to your core,
desde tu piel, hasta tu núcleo,
Let light, and love, come rushing through the door.
Deja que la luz y el amor entren corriendo por la puerta.
VERSE 3:
VERSO 3:
Sisters, Brothers, thieves, and lovers,
Hermanas, hermanos, ladrones y amantes,
come on, come on, eternity
vamos, vamos, eternidad
turn your faces, with fine eyed places,
Vuelven vuestros rostros, con los ojos finos,
heaven's grace will set you free.
la gracia del cielo os hará libres.
CHORUS:
CORO:
The time is now, for lifting souls.
Ahora es el momento de levantar almas.
The time is now, for letting go.
Ahora es el momento de dejarlo ir.
From your skin, to your core.
Desde tu piel hasta tu núcleo.
Let light, and love, come rushing through the door.
Deja que la luz y el amor entren corriendo por la puerta.
BRIDGE 2:
PUENTE 2:
It's time to make a stand, to put your heart in greater hands,
Es hora de tomar una posición, de poner tu corazón en mejores manos,
from your skin, to your core,
desde tu piel, hasta tu núcleo,
Let light, and love, come rushing through the door.
Deja que la luz y el amor entren corriendo por la puerta.
instrumental (Strings)
instrumental (Cuerdas)
Oh, come rushing through the door?
Oh, ¿entras corriendo por la puerta?