The Time Is Now Songtekst Nederlandse Vertaling

VERSE 1:
VERS 1:
The battle line is drawn, it's all in black and white.
De gevechtslijn is getekend, het is allemaal in zwart-wit.
Hope is pulling forward, can feel it from behind, it's time.
Hoop trekt naar voren, kan het van achteren voelen, het is tijd.
It's time to make a move, so what will you decide?
Het is tijd om een ​​stap te zetten, dus wat ga jij beslissen?
The clock is ticking on, don't let it pass you by, it's time.
De klok tikt door, laat hem niet aan je voorbijgaan, het is tijd.
B minor
B mineur
It's time.
Het is tijd.
CHORUS:
CHORUS:
The time is now, for lifting souls.
De tijd is nu om zielen te verheffen.
The time is now, for letting go.
De tijd is nu, om los te laten.
From your skin, to your core.
Van je huid, tot je kern.
Let light, and love, come rushing through the door.
Laat het licht en de liefde door de deur stromen.
Oh oh , come rushing through the door.
Oh oh, kom door de deur rennen.
BRIDGE 1:
BRUG 1:
You've learned every song, memorized the verse,
Je hebt elk liedje geleerd, het couplet uit je hoofd geleerd,
took the bread and wine, and even bought the shirt,
nam het brood en de wijn, en kocht zelfs het overhemd,
it's time.
het is tijd.
VERSE 2:
VERS 2:
it's time to hold your shield,
het is tijd om je schild vast te houden,
it's time to draw your sword,
het is tijd om je zwaard te trekken,
let's lead the resistance,
Laten we het verzet leiden,
oh Lord, oh Lord, oh Lord, it's time.
Oh Heer, oh Heer, oh Heer, het is tijd.
Yeah its time
Ja, het is tijd
the sam for the rest
hetzelfde voor de rest
VERSE 2:
VERS 2:
it's time to hold your shield,
het is tijd om je schild vast te houden,
it's time to draw your sword,
het is tijd om je zwaard te trekken,
let's lead the resistance,
Laten we het verzet leiden,
oh Lord, oh Lord, oh Lord, it's time.
Oh Heer, oh Heer, oh Heer, het is tijd.
Yeah it's time.
Ja, het is tijd.
CHORUS:
CHORUS:
The time is now, for lifting souls.
De tijd is nu om zielen te verheffen.
The time is now, for letting go.
De tijd is nu, om los te laten.
From your skin, to your core.
Van je huid, tot je kern.
Let light, and love, come rushing through the door.
Laat het licht en de liefde door de deur stromen.
BRIDGE 2:
BRUG 2:
It's time to make a stand, to put your heart in greater hands,
Het is tijd om een standpunt in te nemen, om je hart in grotere handen te leggen,
from your skin, to your core,
van je huid tot je kern,
Let light, and love, come rushing through the door.
Laat het licht en de liefde door de deur stromen.
VERSE 3:
VERS 3:
Sisters, Brothers, thieves, and lovers,
Zusters, broeders, dieven en geliefden,
come on, come on, eternity
Kom op, kom op, eeuwigheid
turn your faces, with fine eyed places,
draai je gezichten, met fijne ogen,
heaven's grace will set you free.
De genade van de hemel zal je bevrijden.
CHORUS:
CHORUS:
The time is now, for lifting souls.
De tijd is nu om zielen te verheffen.
The time is now, for letting go.
De tijd is nu, om los te laten.
From your skin, to your core.
Van je huid, tot je kern.
Let light, and love, come rushing through the door.
Laat het licht en de liefde door de deur stromen.
BRIDGE 2:
BRUG 2:
It's time to make a stand, to put your heart in greater hands,
Het is tijd om een standpunt in te nemen, om je hart in grotere handen te leggen,
from your skin, to your core,
van je huid tot je kern,
Let light, and love, come rushing through the door.
Laat het licht en de liefde door de deur stromen.
instrumental (Strings)
instrumentaal (strijkers)
Oh, come rushing through the door?
Oh, kom je door de deur rennen?